Examples

• Das ist ein gefälschter Pass.
  هذا جواز سفر مُزَيَّف.
• Ich habe herausgefunden, dass das Gemälde gefälscht ist.
  اكتشفت أن اللوحة مُزَيَّفة.
• Sie wurde mit gefälschten Dokumenten erwischt.
  تم القبض عليها وهي تحمل وثائق مُزَيَّفة.
• Er behauptet, das Geld wäre nicht gefälscht.
  يدعي أن المال ليس مُزَيَّفًا.
• Wir müssen sicherstellen, dass diese Unterschrift nicht gefälscht ist.
  يجب أن نتأكد من أن هذه التوقيع ليس مُزَيَّفًا.

Synonyms

• nachmachen, fälschen, verfälschen, falsifizieren

Examples

• Die Staatssicherheit hatte die Totenscheine eiskalt gefälscht und die Eltern belogen., Nie kann der Leser im Netz sicher sein, wer der wirkliche Urheber einer Information ist und ob sie nicht manipuliert oder gefälscht wurde., Denn dessen Adresse ist meist gefälscht - aus Angst vor Vergeltungsaktionen., Solche pädagogischen Anstrengungen sind - wie auch die Einrichtung von Kommissionen und Fälschungsbüros - zwar keine Garantie dafür, daß nicht auch in Zukunft in der Wissenschaft gefälscht und geschummelt wird., Selbst Laborbücher könnten gefälscht werden - in diesem Falle dürften es auch die Kommissionen im Falle Herrmann schwer haben, je die Wahrheit zu finden., Obwohl man bei der DFG meint, die fragliche Arbeit sei so gefälscht, daß das "jeder bessere Postdoc sieht", durchlief der Aufsatz von Herrmann, Kiehntopf und Brach vor der Veröffentlichung das übliche Review-Verfahren der Gutachter., "Die Daten sind gefälscht, daran gibt es nichts zu rütteln", sagte er zur ZEIT., Das Bonner Außenministerium hält Sarkuhis Hamburger Einreisestempel für "wahrscheinlich gefälscht" - ein starkes Indiz für ein Geheimdienstkomplott., Was Walt Richardson seit Anfang Februar durchlebt, ist der Alptraum eines jeden Wissenschaftlers: In seinem Labor wurden Daten gefälscht., Auf den zweiten Blick aber passt nichts zusammen: Die Jackson-Pollock-Bilder sind gefälscht und nicht einmal gut.

leftNeighbours

• Bilanzen gefälscht, Atteste gefälscht, Urkunden gefälscht, Dokumente gefälscht, Unterschriften gefälscht, Unterlagen gefälscht, Pässe gefälscht, Unterschrift gefälscht, massiv gefälscht, Beweise gefälscht

rightNeighbours

• gefälscht zu haben, gefälscht worden, gefälscht hast, gefälscht haben, gefälscht wurden, gefälscht herausstellten, gefälscht was das Zeug hält, gefälscht waren

wordforms

• gefälscht, fälschen, fälschte, fälscht, fälschten, fälsche, fälschend, fälschtest, fälschst, fälschtet, fälschest, fälschet, fälsch