die Bodenlösung [pl. Bodenlösungen]
محلول التربة [ج. محاليل التربة]
Examples
  • Die Analyse der Bodenlösung ist für das Wachstum der Pflanzen wichtig
    تحليل محلول التربة مهم لنمو النباتات.
  • Die Zusammensetzung der Bodenlösung variiert je nach Art des Bodens
    تتغير تركيبة محلول التربة حسب نوع الأرض.
  • Die Bodenlösung enthält wichtige Nährstoffe für die Pflanzen
    يحتوي محلول التربة على المغذيات المهمة للنباتات.
  • Die Verunreinigung der Bodenlösung kann das Pflanzenwachstum beeinträchtigen
    قد يؤثر تلوث محلول التربة على نمو النباتات.
  • Die Überwachung der Bodenlösung kann helfen, die Bodengefährdung zu verhindern
    يمكن أن يساعد رصد محلول التربة في منع التلوث الأرضي.
Examples
  • Von den Meßschächten reichen Tensiometer zur Messung der Saugspannung (Bodenfeuchte) und Saugkerzen zur Entnahme von Bodenlösung horizontal in verschiedenen Tiefen in die angrenzenden Felder., Ein solcher Streifen wird in ein Glas mit Bodenlösung gehalten, die aus Erde und etwas destilliertem Wasser hergestellt wird (gut schütteln)., das gilt ganz besonders für tonreiche Böden , die trotz 40-60 mg K2O aufgrund ihrer hohen Bindungskraft nur ungenügend Kali in die Bodenlösung abgeben ., die Abgabe von Kalium an die Bodenlösung ist um so besser , je stärker er mit Kali-Ionen abgesättigt ist ., Die Kalkung hat den Nährstoffzustand der Bodenlösung und damit der unmittelbaren Wurzelumgebung verbessert.