Examples

• Der Bürgermeister bekommt einen Ehrensold für seine Dienste.
  يحصل العمدة على راتب فخري نظير خدماته.
• Er wurde mit einem Ehrensold für seine außergewöhnlichen Leistungen belohnt.
  تم تكريمه براتب فخري للأداء الاستثنائي الذي قدمه.
• Der Ehrensold ist ein Zeichen unserer Anerkennung und Wertschätzung.
  الراتب الفخري هو علامة على تقديرنا واحترامنا.
• Sie erhielt einen Ehrensold als Zeichen der Dankbarkeit der Gemeinschaft.
  تلقت راتباً فخرياً كعلامة على امتنان المجتمع.
• Der Ehrensold wird normalerweise an Personen vergeben, die bemerkenswerte Beiträge geleistet haben.
  يتم عادة منح الراتب الفخري للأشخاص الذين قدموا مساهمات بارزة.

Synonyms

• Honorar, Ehrensold

Examples

• Dieses fremde Luststück, wofür ich allerdings (mein Verleger bezeugts) den Ehrensold selber beziehe, überkam ich so rechtlich, daß ich unbeschreiblich ruhig erwarte, was der Feldprediger gegen die Herausgabe sagt, falls er nicht schweigt., Der Sohn schickte eine höfliche und ernste Antwort mit einer Spielkarte, worein er einen Maxd'or als einen Ehrensold für den Rat gesteckt., ** So nannte Scarron seinen Ehrensold vom Buchhändler Quinet., Kaution oder Vorstand für den auflaufenden Ehrensold durch eine Buchhandlung zu bestellen., "O ich will schon Rat schaffen", sagte Siebenkäs ganz fröhlich und setzte sich heute emsiger an sein Schreibepult, um sich durch seine Auswahl aus den Papieren des Teufels je eher je besser einen beträchtlichen Ehrensold ins Haus zu leiten., Sie hatte in ihrem Leben noch nichts von dem ungeheuren Ehrensold vernommen, welchen deutsche Autoren gegenwärtig ziehen; sie war wie Racinens Frau, die nicht wußte, was ein Vers oder ein Trauerspiel ist, und die gleichwohl damit die Haushaltung bestritt., Oder fodert ihr für die Erziehung zur Freiheit beim Abschiede als Ehrensold das Opfer der Freiheit?, Dir aber, armer Dulder, will ich für dies Leid Die höchsten Ehren in der Stadt Trozenia Verleihn: unschuldge Mädchen sollen allezeit Haarlocken dir vor ihrem Hochzeitsfeste weihn, Und große Trauer in Tränen ist dein Ehrensold., Der so genannte Ehrensold bezeichnet eine Form von Ruhegehalt., Rückwirkender Beschluss aufgrnund einer Vorstrafe Schuster München - Der Bezirkstag von Oberbayern hat seinem langjährigen Präsidenten Hermann Schuster den "Ehrensold" gestrichen.

leftNeighbours

• monatlichen Ehrensold, Mark Ehrensold

wordforms

• Ehrensold, Ehrensoldes, Ehrensolds