Examples

• In Deutschland besteht eine allgemeine Schulpflicht.
  في ألمانيا هناك واجب تعليم إجباري عام.
• Die Schulpflicht beginnt in den meisten Ländern im Alter von sechs Jahren.
  تبدأ الواجب التعليم الإجباري في معظم البلدان في سن السادسة.
• Ein Verstoß gegen die Schulpflicht ist gesetzlich strafbar.
  مخالفة الواجب التعليم الإجباري تعرض الشخص للمسائلة القانونية.
• Die Einhaltung der Schulpflicht ist nicht nur die Pflicht der Kinder, sondern auch der Eltern.
  الالتزام بالواجب التعليمي الإلزامي ليس فقط واجب الأطفال ، بل واجب الآباء أيضا.
• Die Schulpflicht fördert die Bildungsgleichheit unter den Kindern.
  تشجع الالتزامات التعليمية الإجبارية على المساواة في التعليم بين الأطفال.

Examples

• Heute endet die Schulpflicht nach der fünften Klasse., Kern der am letzten Dienstag vom Haushaltsausschuß der Nationalversammlung gebilligten Vorlage ist die Verlängerung der Schulpflicht von bisher fünf auf acht Jahre., Das Gesetz sieht die Verlängerung der Schulpflicht von fünf auf acht Jahre vor und gefährdet so nach Ansicht der Islamisten die Zukunft der Religionsschulen., "Für die Schulpflicht sind die Bezirke verantwortlich, die individuell mit der Familienfürsorge oder den Schulpsychologen helfen", so die Senatorin., Seit der Zeugnisübergabe ist sich die Mehrheit der Vierer-, Fünfer- und Sechserabonnenten wohl mal wieder einig: Wahnsinn, du hast Methode, und dein Name heißt Schulpflicht., Die Erweiterung der Schulpflicht auf acht Jahre soll den Einfluß der islamischen Predigerschulen verhindern helfen., In Italien schätzt der Europarat 1,5 Millionen arbeitende Kinder, besonders im Süden, wo die Schulpflicht nur mangelhaft kontrolliert wird., Vizepremier Tansu Ciller von der DYP gab unterdessen die Verlängerung der Schulpflicht von fünf auf acht Jahre bekannt., Aber auch alle anderen Interessenten sind in der Buschkrugallee willkommen, solange sie von der Schulpflicht befreit oder nicht mehr schulpflichtig und nicht älter als 18 Jahre sind., Der Rechtsstreit war wegen der grundsätzlichen Bedeutung für die Schulpflicht in Deutschland und wegen seiner Einmaligkeit bundesweit auf Interesse gestoßen.

leftNeighbours

• allgemeinen Schulpflicht, allgemeiner Schulpflicht, neunjährige Schulpflicht, staatliche Schulpflicht, achtjährigen Schulpflicht, achtjährige Schulpflicht, gesetzliche Schulpflicht, fehlende Schulpflicht

rightNeighbours

• Schulpflicht abschaffen, Schulpflicht befreit, Schulpflicht endet, Schulpflicht eingeführt, Schulpflicht unterliegen, Schulpflicht gehörte zu, Schulpflicht durchsetzen, Schulpflicht erfüllt, Schulpflicht für Kinder, Schulpflicht stimmten