Examples

• Ich möchte in ein Programm für Menschen mit Sozialbedürftigkeit eintreten.
  أريد أن أُدخِل في برنامج للأشخاص ذوي الحاجة الاجتماعية.
• Ich lebe in Sozialbedürftigkeit und brauche Hilfe.
  أنا أعيش في الحاجة الاجتماعية وأحتاج إلى مساعدة.
• Programme für Sozialbedürftigkeit sind dafür konzipiert, Menschen zu helfen, die finanzielle Schwierigkeiten haben.
  البرامج للحاجة الاجتماعية مصممة لدعم الأفراد الذين يواجهون صعوبات مالية.
• Familienmitglieder, die in Sozialbedürftigkeit leben, benötigen finanzielle Unterstützung.
  أفراد الأسرة الذين يعانون من الحاجة الاجتماعية بحاجة إلى دعم مالي.
• Sozialbedürftigkeit betrifft Menschen, die keine finanzielle Sicherheit oder Arbeitsmöglichkeiten haben.
  الحاجة الاجتماعية تشمل الأشخاص الذين ليس لديهم كفاءة مالية أو فرص عمل.

Examples

• Und schließlich ist es uns ein Anliegen, gegebenenfalls auch Probleme der Sozialbedürftigkeit bei sportlich veranlagten Talenten lösen zu helfen., Neben der im Bundeskleingartengesetz geregelten "Sozialbedürftigkeit" haben die Pächter über Jahre hinweg soziale Bindungen untereinander entwickelt, die im Falle einer Auflösung der Verträge verloren gingen., "Im Vordergrund muss verstärkt das Bemühen stehen, Armutssituationen vorzubeugen und eingetretene Sozialbedürftigkeit zu überwinden", heißt es in dem Text., Durch Langzeitarbeitslosigkeit und steigende Sozialbedürftigkeit sei die Zahl der von Wohnungsverlust bedrohten Haushalte in den vergangenen beiden Jahren sogar gestiegen., Angst vor befristeten Arbeitsverträgen, zeitweiser Arbeitslosigkeit ist für viele, zumal jüngere, Teil des Lebensentwurfs, selbst Sozialbedürftigkeit wird nicht mehr ausgeschlossen., Frau Schwaetzer sagte, daß bei dem neuen Modell die Miete nach der Sozialbedürftigkeit abgestuft werde, und zwar auch im Verlauf des Mietverhältnisses.