Examples

• Im Idealfall sollten wir alle um 8 Uhr ankommen.
  في أحسن حال، يجب أن نصل جميعًا الساعة الثامنة.
• Im Idealfall würde ich gern meine Arbeit bis Ende des Monats fertig haben.
  في أحسن الأحوال، أود أن أنهي عملي بحلول نهاية الشهر.
• Er hätte im Idealfall das Problem schon gelöst.
  كان ينبغي له في أحسن حال أن يكون حل المشكلة بالفعل.
• Wir würden im Idealfall morgen mit den Renovierungsarbeiten beginnen.
  في أحسن حال، كنا سنبدأ بأعمال التجديد غداً.
• Im Idealfall hätte das Essen schon auf dem Tisch sein sollen.
  كان يجب في أحسن حال أن يكون الطعام على الطاولة بالفعل.