Examples

• Sei bitte umsichtig, wenn du diese Straße überquerst
  كن حذرا عندما تعبر هذا الطريق
• Umsichtigkeit ist immer beim Autofahren erforderlich
  الحذر ضروري دائماً أثناء القيادة
• Er ist stets umsichtig in seinem Umgang mit Geld
  إنه حذر دائمًا في تعامله مع المال
• Es ist besser, in solchen Situationen umsichtig zu handeln
  من الأفضل التعامل بحذر في مثل هذه الحالات
• Bitte sei umsichtig, wenn du mit dem Messer schneidest
  رجاءً كن حذرا عندما تقطع بالسكين

Synonyms

• اتّقاء ، مُحاذرة ، توقٍّ ، وقاية ، احتراس ، احتراز ، تحرُّز ، اتّقى ، حاذر ، توقّى ، احترس ، احترز ، أخطر ، أشعر ، أنذر ، نبّه ، توقى ، تحفُّظ ، توقّي ، تجنّب ، تجنُّب ، تنبُّه ، مُتنبّه ، مُتيقظ

Synonyms

• sicher, gelassen, geschickt, ruhig, still, aufmerksam, überlegen, vorsichtig, gemessen, gefaßt

Examples

• Da waren schon Sokrates und Phaedrus weiter gewesen, denn sie hatten sich zum Diskurs umsichtig ein schönes Plätzchen in den Ölhainen und Weinhängen Attikas gesucht., Seine Flanke führte zum 2:0. Dietmar Hamann: Zweikampfstark, umsichtig, sicher im Passspiel., Nicht alle Konferenzteilnehmer sprechen so umsichtig und höflich, aber gleichzeitig so bestimmt über das Thema wie UNAIDS-Chef Peter Piot., "Die Bundestux-Initiative hat großen Anteil daran, dass die Abgeordneten nicht der Vorlage der Beratungsfirma Infora gefolgt sind, sondern mutig und umsichtig einen eigenen Weg gegangen sind", so Gebhard weiter., Nach Auskunft der Sprecherin wurden die AKW-Betreiber aufgefordert, besonders umsichtig zu sein und bei Unregelmäßigkeiten sofort das NRC zu verständigen., Unsere Rechtsordnung ist wie gesagt völlig ausreichend - man muß sie nur konsequent und umsichtig anwenden., So kritikwürdig Sihanouks Innenpolitik im Zuge seiner Amtszeit wurde, so vergleichsweise umsichtig gestaltete er seine Außenpolitik., Soweit deutsche Journalisten währende des Krieges auf den Balkan reisten, blieben sie meist auf der NATO-Seite, wo sie umsichtig betreut wurden., Etwas umsichtig, wie ich gelegentlich auch bin, ging ich allerdings nicht sogleich auf die konkret erfragte Figur ein., "Wir müssen sehr umsichtig mit diesen empirisch-sozialwissenschaftlichen Statistiken umgehen", erklärte Frindte, "weil die Gefahr bewußt provozierender, verfälschender Angaben bei den Befragten sehr hoch ist."

leftNeighbours

• sehr umsichtig, klug umsichtig, Patrik Andersson umsichtig, äußerst umsichtig, ebenso umsichtig, stets umsichtig, überaus umsichtig

rightNeighbours

• umsichtig dirigierte, umsichtig gehandelt, umsichtig agierenden, umsichtig organisierte, umsichtig kommentierten, umsichtig Regie, umsichtig agiert, umsichtig dirigiert, umsichtig vorzugehen, umsichtig zur Seite

wordforms

• umsichtig, umsichtige, umsichtigen, umsichtiger, umsichtiges, umsichtigere, umsichtigste, umsichtigeren, umsichtigerer, umsichtigem, umsichtigstem