Examples

• Er machte eine Aufzählung all seiner Vorteile.
  قام بتعداد جميع مزاياه.
• Die Aufzählung der Tagespunkte war lang.
  كانت قائمة أمور اليوم طويلة.
• Sie beendete ihre Rede mit einer Aufzählung ihrer Ziele.
  أنهت خطابها بتعداد أهدافها.
• Ich war überrascht von seiner umfangreichen Aufzählung der Fakten.
  فوجئت بتعداده الواسع للحقائق.
• Die Aufzählung seiner Gründe dauerte eine Stunde.
  استغرقت قائمة أسبابه ساعة.

Synonyms

• das Aufzählen
  دعامة ، ركيزة ، عمُود ، رُكن ، بيان ، لائحة ، فهرس ، ثبت ، رجل ، قدم ، عقب

Synonyms

• Bericht, Zitat, Erwähnung, Zusammenfassung, Aufzählung, Auflistung, Aufzählen, Zitierung, Enumeration

Examples

• Es wird dem Leser, mit bloßer Hülfe dieser Aufzählung, der Reichtum historischen Lebens entgegentreten, der sich hier, unmittelbar am Rande des Bruchs, auf dem Raum weniger Meilen zusammenfindet., 3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung der verschiedenen Punkte, die der Reform bedürftig sind, und die Angabe des Guten und der Ordensregel Entsprechenden, das an die Stelle eingerissener Unordnung zu setzen ist., Und doch verklingt er an unserem Ohr, weil der statistisch-trockenen Aufzählung aller dieser Notstände die menschlich-erschütternden Züge fehlen., Ich habe bei der vorstehenden Aufzählung absichtlich länger verweilt, um daran einige Betrachtungen über die Erziehung junger Edelleute von damals und von heute zu knüpfen., Ich beginne mit nochmaliger Aufzählung der Namen., Wir knüpfen die Aufzählung seiner Schicksale an eine Geschichte seiner Äbte. _________________________________________________________________, Die Kunstschätze, die Schloß Tegel bis diesen Augenblick umschließt, gehören, wie ich bei Aufzählung derselben noch weiter hervorheben werde, nicht unwesentlichen Teils in das Gebiet des Familienportraits., Ich fahre nun fort in der Aufzählung der in Tegel vorhandenen Originalwerke der Skulptur sowohl wie der Malerei., Und selbst diese Aufzählung werde ich auf die Hauptsehenswürdigkeiten, das heißt also auf Originalwerke, zu beschränken haben., Dies ist alles, was ich aus der Epoche von 1796 bis 1802 von seinen Veröffentlichungen in Händen gehabt habe; doch möcht ich fast bezweifeln, daß die gegebene Aufzählung die Gesamtheit seiner damaligen Produktion umfaßt.

leftNeighbours

• dieser Aufzählung, unvollständige Aufzählung, dürre Aufzählung, Ihrer Aufzählung, Diese Aufzählung, akribischen Aufzählung, bloße Aufzählung, abschließende Aufzählung, beispielhafte Aufzählung, diese Aufzählung

rightNeighbours

• Aufzählung ließe sich, Aufzählung aller, Aufzählung Armleuchter, Aufzählung diverser, Aufzählung erlittenen, Aufzählung ermüdet, Aufzählung möglicher, Aufzählung einzelner, Aufzählung läßt, Aufzählung all

wordforms

• Aufzählung, Aufzählungen