Examples

• Gemäß dem Gesetz müssen alle Fahrer eine Versicherung haben.
  وفقا للقانون، يجب على جميع السائقين أن يكون لديهم تأمين.
• Gesetzesgemäß muss jeder Bürger Steuern zahlen.
  وفقا للقانون، يجب على كل مواطن دفع الضرائب.
• Es ist gesetzesgemäß verboten, Alkohol an Minderjährige zu verkaufen.
  وفقا للقانون، يمنع بيع الكحول للقاصرين.
• Gesetzesgemäß sind Diskriminierung und Belästigung am Arbeitsplatz illegal.
  وفقاً للقانون، التمييز والتحرش في مكان العمل غير قانونيين.
• Gesetzesgemäß muss jedes Unternehmen seine Finanzen offenlegen.
  وفقاً للقانون، يجب على كل شركة الإفصاح عن ماليتها.

Examples

• Sie war noch nicht so schneidig, wie sie es später geworden ist, aber sie drückte ihr stumpferes Messer nicht weniger kräftig ins Fleisch der armen Teufel, die sich gesetzesgemäß ihres Schutzes erfreuten., Aufgrund der Anzeige werde aber gesetzesgemäß ein Ermittlungsverfahren aufgenommen., Wer also einen Film gesetzesgemäß nutzen will, kann eine Videokassette kaufen oder leihen, sie abspielen und sogar kopieren.", Die Anhebung wird notwendig, weil der derzeitige Beitragssatz nicht ausreicht, um am Jahresende 1997 die Schwankungsreserve einer Monatsausgabe der Rente gesetzesgemäß zur Verfügung zu halten.