der Besatzer [pl. Besatzer]
مُحْتَلٌّ [ج. محتلون]
Examples
  • Der Besatzer hat das Land gewaltsam übernommen.
    المحتل احتل الأرض بالقوة.
  • Die Leute wehren sich gegen den Besatzer.
    الناس يقاومون المحتل.
  • Der Besatzer hat viele unschuldige Menschen getötet.
    قتل المحتل العديد من الأبرياء.
  • Der Besatzer kontrolliert alle Aspekte des öffentlichen Lebens.
    المحتل يتحكم في جميع جوانب الحياة العامة.
  • Der Widerstand gegen den Besatzer wächst.
    المقاومة ضد المحتل تنمو.
Examples
  • Für die Armee der Besatzer dagegen gäben sie eine Legitimation ab zurückzuschlagen., Auf einmal gibt es keine Besatzer und keine Besetzten mehr.", Offiziell geschah dies zur Identifizierung der Opfer, die eigentlichen Ziele der Besatzer aber sind im Lichte der Ereignisse offensichtlich., Gegen Mittag, nach einer Inspektionsfahrt des Kommandeurs der 1. Gebirgsdivision General Hubert Lanz, waren in den Straßen Plakate und Flugblätter der deutschen Besatzer erschienen., Zum Zweiten ist man dem Westen, Hitler-Stalin-Pakt und langjährige Unterdrückung durch verschiedenste Besatzer hin oder her, einfach näher als den ärmlichen Gegenden des Ostens., Es folgen Aufträge für andere mit dem gesellschaftlichen Leben der Besatzer verbundene Räumlichkeiten., Die rund 30 000 friedlichen Besatzer kommen von weit her, um in den Tunneln und Bunkern bei Miedzyrzecz (früher: Meseritz) zu überwintern., Man wird das Revolutionstheater mitbedenken, das gespielt wurde, und die Linke entdecken, die sich aufgeblasen gegen alle Besatzer der Welt stark machte., Niemand fragte nach Genehmigungen, die britischen Besatzer nicht und nicht die Quickborner, die froh waren über jedes Dach über dem Kopf., Und bald darauf begann die Katastrophe für Saleh und die anderen Palästinenser: Die Besatzer bohrten drei tiefe Brunnen, bauten eine Pumpstation am Bach und zweigten einen großen Teil des Wassers für die neuen jüdischen Siedlungen im Jordantal ab.
leftNeighbours
  • deutschen Besatzer, sowjetischen Besatzer, israelischen Besatzer, japanischen Besatzer, britischen Besatzer, englischen Besatzer, amerikanischen Besatzer, russischen Besatzer, chinesischen Besatzer, indonesischen Besatzer
rightNeighbours
  • Besatzer gekämpft, Besatzer kämpften, Besatzer Afghanistans, Besatzer Cricket, Besatzer abhängig von, Besatzer ausgeliefert, Besatzer empfanden, Besatzer gerichtete, Besatzer kämpfenden, Besatzer operieren
wordforms
  • Besatzer, Besatzern, Besatzers