die Entbehrung [pl. Entbehrungen]
Examples
  • Ich hatte das Gefühl von starker Entbehrung, als sie abreiste.
    كنت أشعر بالحِرمان الشديد عندما غادرت.
  • Diese Kinder erleben häufige Entbehrung von grundlegenden Bedürfnissen.
    يواجه هؤلاء الأطفال الحِرمان المستمر من الاحتياجات الأساسية.
  • Die Entbehrung von Liebe und Zuneigung kann schwerwiegende Auswirkungen auf die psychologische Gesundheit haben.
    يمكن أن يكون الحِرمان من الحب والعطف له تأثيرات خطيرة على الصحة النفسية.
  • Im Krieg können Menschen jeden Alters Verlust und Entbehrung erleiden.
    في الحرب، يمكن أن يتعرض الناس في جميع الأعمار للخسارة والحِرمان.
  • Entbehrung kann zu Gefühlen der Verzweiflung führen.
    يمكن أن يؤدي الحِرمان إلى إحساس باليأس.
Synonyms
  • Krise, Fehler, Unglück, Not, Bedarf, Armut, Defizit, Elend, Bedürfnis, Mangel
Examples
  • So leitet Urschels die tiefe Verwurzelung von Gerhard Schröder in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung aus dessen "unvorstellbarer Entbehrung" in den Kindestagen ab., Ein Kind hat sie verloren, ihre Eltern starben im Krieg gegen die Sowjetunion, ihr Leben war geprägt von Armut und Entbehrung., Das ist anstrengend, fordert Entbehrung und Überwindung, auch Mut., - jene Frage, ob wirklich sein immer stärkeres Verlangen nach Schönheit, nach Festen, Lustbarkeiten, neuen Culten, aus Mangel, aus Entbehrung, aus Melancholie, aus Schmerz erwachsen ist?, Für diesen gibt es keine Beschwerden, keine Mühseligkeiten, keine Entbehrung, keine Furcht, kein Hindernis., Nicht die Entbehrung ist der Fluch der Armut, sondern die Verwahrlosung der Kinder., So heißt "Schimpf" im alten Sinne soviel als Scherz, für den christlichen Ernst ward aber aus der Kurzweil eine Entbehrung, denn er versteht keinen Spaß; "Frech" bedeutete früher nur kühn, tapfer; "Frevel" war nur Wagnis., Der Mangel ihrer Gesellschaft war eine harte Entbehrung für Gilbrecht, und aus ihrer längeren Abwesenheit schloß er, daß sie mit Gewalt im Kloster zurückgehalten würde und dort ebensogut eine Gefangene wäre wie ihr Vater im blauen Turm., Diese Zurückgezogenheit gegenüber der in dem stillen Dorf ohnehin so spärlichen Gelegenheit zum Vergnügen, brachte ihr keine Entbehrung., Gewiß, es geht nicht ohne Mühe und Entbehrung und Arbeit zu, und mancher bleiche Gelehrte sieht so schlecht aus als der verkümmertste Minenarbeiter und der blutloseste Weber deiner Mache.
leftNeighbours
  • Hunger Entbehrung, materieller Entbehrung, jahrelange Entbehrung
wordforms
  • Entbehrungen, Entbehrung, Entbehrungs