arabdict

die Biodiversität [pl. Biodiversitäten]

تنوع حيوي

Die Biodiversität unseres Planeten ist von unschätzbarem Wert.

التنوع البيولوجي لكوكبنا لا يقدر بثمن.
Der Schutz der Biodiversität ist für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts der Ökosysteme von entscheidender Bedeutung.

حماية التنوع الحيوي أمر حاسم للحفاظ على توازن النظم البيئية.
Die Zerstörung der Biodiversität ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.

تدمير التنوع الحيوي هو واحد من أكبر التحديات في عصرنا.
Die Biodiversität ist ein Indikator für die Gesundheit unseres Planeten.

التنوع الحيوي هو مؤشر على صحة كوكبنا.
Wir müssen dringend Maßnahmen ergreifen, um die Biodiversität zu bewahren.

يتعين علينا التحرك بشكل عاجل للحفاظ على التنوع الحيوي.

Sammlungen als Bibliotheken, die Informationen über den Wandel von Biodiversität und ausgestorbenen Tieren bereitstellen", Vortrag und Führung in die sonst für Besucher unzugängliche Vogelsammlung mit Sylke Frahnert, 15 Uhr, Eintritt 3,50/2 Euro., Führt man sich vor Augen, dass mit weniger als 30 Pflanzenarten fast 95 Prozent des weltweiten Nahrungsmittelbedarfs befriedigt werden, bekommt der Aspekt "Biodiversität" einen ganz neuen Stellenwert., Was bedeutet Biodiversität für Ihre Kunstform?, Auf der Positivliste steht ohne Zweifel auch, dass während des dänischen Vorsitzes die erste EU-Meereskonferenz durchgeführt und das Ziel formuliert wurde, den Rückgang der Biodiversität bis 2010 zu stoppen., Die Vereinigten Staaten haben die Konvention zur Biodiversität ohnehin bis heute nicht ratifiziert., Bei der unklaren Rechtslage ist es kein Wunder, daß zur Nutzung der Biodiversität verschiedene Ellen dienen., Brasilien pocht auf die Einhaltung der Konvention zur Biodiversität, kurz CBD., Inzwischen haben sich die Interessen der Europäer auch verändert: Sie sorgen sich heute weniger um den Wald als um die Biodiversität, den Artenschutz., Wenn wir gleichzeitig die Umwelt schützen und die Biodiversität bewahren wollen, darf nicht weiterer Boden zur landwirtschafltichen Nutzung freigegeben werden., Die französische Forstbehörde, das Office National de Forêts, hat beschlossen, "im Sinne der Biodiversität" einen Teil der zerstörten Wälder nicht anzurühren.

marine Biodiversität, Artenvielfalt Biodiversität, globalen Biodiversität, größte Biodiversität, hoher Biodiversität