arabdict

Vesuv

جبل بركاني {شرقي مدينة نابولي}

Der Vesuv ist ein bekannter Vulkan in Italien.

الفيزوف هو بركان مشهور في إيطاليا.
Der Vesuv ist wegen seiner Ausbrüche berüchtigt.

الفيزوف مشهور بسبب ثوراته البركانية.
Vor dem Vesuv liegt die wunderschöne Stadt Neapel.

تقع مدينة نابولي الجميلة أمام الفيزوف.
Der Vesuv ist der einzige aktive Vulkan auf dem europäischen Festland.

الفيزوف هو البركان النشط الوحيد على البر الأوروبي.
Die letzte große Eruption des Vesuvs fand im Jahr 1944 statt.

وقعت آخر ثورة بركانية كبيرة للفيزوف في عام 1944.

Da sollte die Fahrt abschließen, und den Blick rechts nach dem Vesuv und links nach Capri hinüber, wollt er die quälerische Welt vergessen und sich selbst und seiner Liebe leben., Baut eure Städte an den Vesuv!, Das waren die feuerspeienden Berge Ätna und Vesuv, wie man sie nennt., Es war eine Freude, Herrn Alfred erzählen zu hören; er erzählte von Neapel, von den Wanderungen auf den Vesuv und zeigte dabei bunte Bilder von mehreren Eruptionen., Georg: (seinen Paroxysmus unterbrechend; brodelnder Vesuv mit einer plötzlich zehn Meter dicken, künstlichen Eisschicht über sich) Also, liebe Marianne . . . da sich jetzt die ganze Geschichte so angenehm ins Persönliche dreht . . ., O säßen wir doch lieber im Vesuv!, Bin ich nicht auf seine Kosten nach Neapel gereist, um den Vesuv aufzunehmen und einen ähnlichen über seinen Palast zu bauen?, Die Kulissenfelsen werden zu grauen Hügeln mit Blumen besäet, der Vesuv wird ein grünender Berg, der statt der Lava farbige Blumen auswirft, die man statt den Streifen der Lava sich herabwinden sieht., Wir sind am Ziele, dort ist der Vesuv., Weiter entfernt sieht man im Perspektiv den Vesuv des Zauberkönigs rauchen.

am Fuße des Vesuv, rauchende Vesuv, am Vesuv, rauchenden Vesuv, Pompeji Vesuv, unterm Vesuv