Examples

• Der Fall wurde an das Appellationsgericht weitergeleitet.
  القضية قد تقدمت إلى محكمة الاستئناف.
• Der Richter am Appellationsgericht hat entschieden, das Urteil zu verschieben.
  القاضي في محكمة الاستئناف قرر تأجيل الحكم.
• Das Appellationsgericht in Berlin gehört zu den höchsten deutschen Gerichten.
  محكمة الاستئناف في برلين تعتبر من أعلى المحاكم الألمانية.
• Die Verteidigung wird nach dem ursprünglichen Urteil das Appellationsgericht anrufen.
  الدفاع سيلجأ إلى محكمة الاستئناف بعد الحكم الأصلي.
• Die Entscheidung wurde vom Appellationsgericht überprüft.
  تمت مراجعة القرار القضائي من قبل محكمة الاستئناف.

Synonyms

• Berufungsgericht, Appellationsgericht

Examples

• Der Oberamtmann hatte dieses Appellationsgericht sehr auf dem Strich, er besaß eine ganze Schublade voll Wischer, welche dasselbe ihm ausgeteilt. "Ihr Herren", sagte der Advokat, "bitte um gnädiges Gehör, aber um ein kurzes., Ja, sagte der Oberamtmann, aber der Verstand komme nicht vom Appellationsgericht, sondern anderswoher; und der Advokat, der es vorbrachte, fing es noch gar lustig an., Das Dorf gehörte damals noch, wie ein großer Teil des Schwarzwaldes, zu Vorderösterreich, der Landvogt hatte seinen Sitz in Rottenburg, das Appellationsgericht in Freiburg im Breisgau; ein größerer Prozeß konnte aber noch weiter getrieben werden., Ich bin ein Fremder, aber dennoch weiß ich, daß das Verbrechen des Aufruhrs und des Landesverrates von den Geschworenen und in höherer Instanz von dem Appellationsgericht abzuurteilen ist.", In dem Verfahren Fisher gegen Fisher erklärte im Jahr 1929 das Appellationsgericht von New York, daß die Ehe gültig sei, weil kein Gesetz ausdrücklich dagegen spreche., Allerdings muß seine Entscheidung erst noch von einem Appellationsgericht gebilligt werden., Niemand räumt den von der christlich-fundamentalistischen Rutherford-Stiftung bezahlten Anwälten eine Chance vor dem Appellationsgericht ein., Gleich daneben das Appellationsgericht., In den nächsten Tagen soll ein dreiköpfiges Appellationsgericht entscheiden, ob er psychisch für einen Prozess fit ist., Zunächst wird das Appellationsgericht in Santiago über Pinochets Prozessfähigkeit entscheiden, in letzter Instanz liegt die Entscheidung beim Obersten Gerichtshof.

leftNeighbours

• Pariser Appellationsgericht, Das Appellationsgericht, Basler Appellationsgericht, Londoner Appellationsgericht, militärischen Appellationsgericht, militärische Appellationsgericht, beim Appellationsgericht, an das Appellationsgericht

wordforms

• Appellationsgericht, Appellationsgerichts, Appellationsgerichte, Appellationsgerichten, Appellationsgerichtes