Examples

• Ich habe schon die Antizipation auf das bevorstehende Ereignis.
  أنا أشعر بالترقب المبكر للحدث المقبل (أنا أشعر بالاستباق للحدث المقبل).
• Seine Fähigkeit zur Antizipation ist wirklich bemerkenswert.
  قدرته على التوقع المسبق (الاستباق) حقا مذهلة.
• Die Antizipation des Problems hat uns geholfen, auf die schwierige Situation vorbereitet zu sein.
  ساعدنا التوقع المسبق للمشكلة (الاستباق) في التحضير للحالة الصعبة.
• Die Spannung und Antizipation vor der Konferenz waren enorm.
  كانت التوتر و التوقع المسبق (الاستباق) قبل المؤتمر ضخما.
• Durch vorausschauende Antizipation konnte er den Unfall vermeiden.
  من خلال التوقع المسبق (الاستباق) تمكن من تجنب الحادث.

Synonyms

• Antizipierung

Synonyms

• Vorwegnahme, Antizipation

Examples

• Immer wieder sehe ich Menschen, die im Gesicht ein vollkommen nach innen gerichtetes Leuchten tragen, so eine selige Selbstvergessenheit, etwas, das gleichzeitig Hoffnung, Belustigung, Freude oder auch sehr intensive Antizipation enthält., Daraus erklären sich nun noch ihre weiteren Reize, die zu jener Antizipation einer nur in den Tiefen des Unbewusstseins mitschwebenden Erfüllung hinzukommen., Dass das Gefühl aber auch nach der Seite hin, wo es nicht Antizipation der Erkenntniss ist, einen außerordentlich großen Raum in dem weiblichen Seelenleben einnimmt, ist ebenso sicher., Nach diesem Genuß begann die gewöhnliche Operation der Gegengifte, (wahrscheinlich schon die Antizipation im Traume des morgenden Zustandes auf der See) - in kurzem ward mir jedoch wohler als je., "Und die Prima für die Antizipation?, "Mag sein," antwortete Goethe; "allein hätte ich nicht die Welt durch Antizipation bereits in mir getragen, ich wäre mit sehenden Augen blind geblieben, und alle Erforschung und Erfahrung wäre nichts gewesen als ein ganz totes vergebliches Bemühen., So konnte ich im >Faust< den düstern Zustand des Lebensüberdrusses im Helden, sowie die Liebesempfindungen Gretchens recht gut durch Antizipation in meiner Macht haben; allein um z. B. zu sagen:, So hatte Goethe von Lord Byron gesagt, daß ihm die Welt durchsichtig sei und daß ihm ihre Darstellung durch Antizipation möglich., Erlebt und gesehen hatte ich bekanntlich dergleichen nicht, und ich mußte also die Kenntnis mannigfaltiger menschlicher Zustände durch Antizipation besitzen., Wer irgendeine von diesen Bemerkungen weder in seinem Leben noch die Antizipation in seiner Seele hat: findet sie bloß leer oder nichts.

wordforms

• Antizipation, Antizipationen, Antizipations