Examples

• Die Angiografie ist eine Methode, um die Blutgefäße zu sehen.
  الأنجيوغرافيا هي طريقة لرؤية الأوعية الدموية.
• Es wird eine Angiografie durchgeführt, um die Blutflussmuster zu beurteilen.
  يتم إجراء الأنجيوغرافيا لتقييم أنماط تدفق الدم.
• Die Ärzte empfahlen mir eine Angiografie zur Untersuchung meines Herzens.
  أوصى الأطباء لي بإجراء الأنجيوغرافيا لفحص قلبي.
• Die Risiken einer Angiografie können eine Infektion, Blutung oder allergische Reaktion beinhalten.
  قد تشمل المخاطر المرتبطة بالأنجيوغرافيا الإصابة بالعدوى, النزيف أو رد الفعل التحسسي.
• Nach der Angiografie können Sie einige Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen oder Unwohlsein verspüren.
  بعد إجراء الأنجيوغرافيا، قد تشعر ببعض الأعراض الجانبية مثل الغثيان, القيء أو الاضطراب.

Examples

• Allerdings will er nicht bestreiten, dass im Zweifelsfall die Entscheidung in Richtung Angiografie manchmal großzügig gefällt wird., In der Realität im Operationssaal steht am Beginn eine Angiografie, eine röntgenologische Gefäßdarstellung mit Kontrastmittel, die genau zeigt, wo das Aneurysma liegt, und wie groß es ist., Die Methode wird auch in den anderen großen Hamburger Augenabteilungen angewendet, die Altonaer könne aber auf ein einmaliges Gerätesystem zurückgreifen, das die Bilder der Angiografie direkt zur Laser-Behandlungseinheit überträgt., Nach der Angiografie, der Gefäßdarstellung, geht es in den Laserraum., Da, ein "Fluss" endet abrupt: "Knapp oberhalb des Knies", sagt der Arzt: Die Quelle der Schmerzen, der Ort des Verschlusses ist gefunden - dank der Angiografie, der Gefäßdarstellung durch Röntgenstrahlen., Patienten, die spezielle Untersuchungen benötigten, wie beispielsweise eine Angiografie, bei der die Blutgefäße mittels Kontrastmittel dargestellt werden können, müßten bei einer Schließung der Ambulanz dann in andere Bezirke., Über die Pauschalmittel des Landes will er den 500 000 Mark teuren Umbau für eine zweite Anlage für Angiografie (Darstellung der Blut- und Lymphgefäße auf dem Röntgenbild nach Füllung mit Kontrastmitteln) finanzieren., Angiografie Funktionsbereiche