-
Der Stoffwechsel ist ein lebenswichtiger Prozess in jedem Organismus.
الاستقلاب هو عملية حيوية في كل كائن حي.
-
Die Geschwindigkeit des Stoffwechsels kann durch körperliche Aktivität beeinflusst werden.
يمكن أن تؤثر النشاط البدني في سرعة الاستقلاب.
-
Eine ausgewogene Ernährung kann dazu beitragen, den Stoffwechsel zu verbessern.
يمكن أن تساهم النظام الغذائي المتوازن في تحسين الاستقلاب.
-
Veränderungen im Stoffwechsel können gesundheitliche Probleme verursachen.
يمكن أن تسبب التغييرات في الاستقلاب مشاكل صحية.
-
Stoffwechselstörungen können erblich oder durch die Umwelt bedingt sein.
قد تكون اضطرابات الاستقلاب وراثية أو بسبب البيئة.
-
Das Mittel der Wahl in der Therapie sind Stimmungsstabilisierer und je nach Medikament können diesepotenziell zu signifikanten Komplikationen der Nierenfunktion, desendokrinen Systems, der Leberfunktion, des Immunsystems und des Stoffwechsel führen.
إذ أن عقاقير تثبيت المزاج تشكل العلاج المختار لمثل هذهالحالات، واعتماداً على مدة العلاج وكثافته فإنها قد تسفر عن مضاعفاتصحية خطيرة، فتؤثر على الكلى، والغدد الصماء، والكبد، وجهاز المناعة،أو وظائف التمثيل الغذائي.
-
Eine Depression führt also aufgrund langfristigerchemischer Ungleichgewichte in jenen Systemen, die Herztätigkeit, Immunsystem und Stoffwechsel steuern, zu Veränderungen im Körper.
وعلى هذا فإن الاكتئاب يؤدي إلى تغييرات في بقية الجسم، نتيجةللخلل في التوازن الكيميائي على الأمد البعيد في الأجهزة التي تتحكمفي عمل القلب، والجهاز المناعي، والتمثيل الغذائي.
-
Unser Stoffwechsel kam aus dem Lot, als wir anfingen, Fettund Kohlehydrate gleichzeitig zu uns zu nehmen.
ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأالبشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة.
-
Die Kombination von Fett und Kohlenhydraten sind eine hohe Belastung des Stoffwechsels, der durch die Zugabe von Zucker nochverstärkt wird.
إن الجمع بين الدهون والنشويات يفرض ضغوطاً على عملية التمثيلالغذائي. وإضافة السكر إلى هذا الثنائي أمر فظيع.
-
Kontrolle des Stoffwechsels, schärfere Wahrnehmung, bessere Reaktionszeit, schnellere Informationsverarbeitung.
انظر علينا على سبيل المثال نحن شكل من اشكال المهاره والفن مسيطر عليها من قبل الايض ،ادمغة حاسوبيه محسنه اجسام موصوله بالمعلومات ليس من مده طويله، هذا كان خيال علمي.
-
Eine Zelle hat einen Stoffwechsel, reproduziert sich und altert.
تكرر الخلايا عملية تحليل وتجديد
-
Kein Anzeichen irgendwelcher Viren oder Giftstoffe in lhrem Stoffwechsel.
لا دليل على وجود فيروس أو سموم في جسدك
-
Ihr Körper, Nervensystem, Stoffwechsel, lhre Energie.
جسمك، نظامك العصبي، أيضك، طاقتك.
-
- Genieß den Stoffwechsel. - Stöffwochsel?
تمتّع بعمليّة التّمثيل الغذائيّ بينما تحصل عليها , ميتالوبيزم ؟
-
Wussten Sie, dass wenn man einen Kater hat, nicht genug Wasser im Körper vorhanden ist, um den Stoffwechsel in Gang zu halten?
هل تعرف أن آثار الشرب لليلة السابقة ... هو عدم وجو دماء كاف فى جسدك لإدارة دورات كريبس فى جسدك
-
Der Stoffwechsel dieser ersten Lebewesen war wohl ähnlich wie der Stoffwechsel von heutigen Hefezellen, die in einem Weinfass Zucker zu Alkohol abbauen., In den vergangenen 50 Jahren haben wir sogar herausgefunden, dass viele der Gene, die unseren Stoffwechsel regulieren, denen der Hefe gleichen., Bei ihnen läuft der Stoffwechsel weiterhin auf vollen Touren, sie müssen Beute machen, wollen sie nicht verhungern und erfrieren., Azelainsäure (Handelsname: "Skinoren") und Adapalen ("Differin") als modernere Aknemittel greifen gezielter in den Stoffwechsel der Talgdrüse ein und haben zusätzlich milde Peeling-Eigenschaften., Die Muskulatur wird entspannt, der Stoffwechsel angeregt., Die Temperatur an der Hautoberfläche kann bis auf 42 Grad Celsius steigen, dadurch erhöht sich der Stoffwechsel in den Hautzellen um das Zwei- bis Dreifache., Gaumert: "Im kalten Wasser sinkt der Stoffwechsel, die Fische hören auf zu fressen und wandern auch nicht mehr, sondern setzen sich zum Überwintern in den Grundschlamm ab.", Dieses Hormon der Bauchspeicheldrüse reguliert den Stoffwechsel., Die Fähigkeit der Schimmelpilze Aspergillus flavus und Aspergillus parasiticus, Aflatoxine zu synthetisieren, ist direkt an ihren Stoffwechsel gekoppelt., Schon nach einer Woche mit jeweils vier Stunden Schlaf können Stoffwechsel, Blutzucker und Hormone durcheinander geraten.