die Gründung [pl. Gründungen]
تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
Examples
  • Der ohnehin schon umkämpfte Markt der Gründung von Start-ups wird immer härter.
    السوق المتنافسة بالفعل لتأسيس الشركات الناشئة تزداد صعوبة.
  • Die Gründung eines neuen Geschäfts kann eine komplizierte Angelegenheit sein.
    تأسيس شركة جديدة قد يكون أمرًا معقدًا.
  • Der Prozess der Gründung eines Unternehmens erfordert sorgfältige Planung.
    عملية تأسيس شركة تتطلب تخطيطًا دقيقًا.
  • Er hat mir bei der Gründung meines Geschäfts sehr geholfen.
    ساعدني كثيرًا في تأسيس عملي.
  • Die Gründung dieses Vereins war ein großer Schritt vorwärts.
    كان تأسيس هذا النادي خطوة كبيرة للأمام.
Synonyms
  • إنشاء ، إقامة ، تشييد
Synonyms
  • Begründung, Stiftung, Gründung, Fundament, Grundlegung
Examples
  • An Initiativen zur Gründung von privaten Schulen mangelt es also nicht., Das Sanierungskonzept des FCK sieht unter anderem die Gründung einer Objektgesellschaft vor, die das Fritz-Walter-Stadion und das Trainingsgelände Fröhnerhof zum Kaufpreis von 60,3 Millionen Euro übernimmt., Generalbundesanwalt Kay Nehm hat am Mittwoch die Freilassung von drei Personen angeordnet, die am Dienstag in Aachen unter dem Verdacht der Gründung einer islamistischen Terrorgruppe festgenommen worden waren., Der Generalbundesanwalt hat mitgeteilt, dass wegen Gründung einer terroristischen Vereinigung ermittelt werde., Im Vorbeigehen lassen sich auf der Promenade die verschiedenen Epochen nachvollziehen, die die Seebäder seit ihrer Gründung im 19. Jahrhundert durchlebt haben., Der Tigris war der Ausschlag für die Gründung Bagdads: Er sollte die Hauptstadt des Abbassidenreiches mit Ländern wie China verbinden, den Handel mit den Nachbarn zur Blüte treiben., Bei ihrer Gründung stand der Nato noch ein Gegner gegenüber: der Warschauer Pakt., Der Präsident des Regionalparlaments habe Rupert Neudeck gesagt, er könne sich die Gründung einer teilautonomen Landesregierung nach dem Modell des Freistaats Bayern vorstellen., Dabei schwebt dem Trio offenbar die Gründung eines "Freistaats Kurdistan" nach bayerischem Vorbild vor., Just in dem Moment, als nebenan der frisch gekürte Geschäftsführer Gerd Streidt und seine engsten Mitarbeiter mit Sekt auf die Gründung der Museums-GmbH anstießen.
leftNeighbours
  • ihrer Gründung, zur Gründung, seiner Gründung, seit Gründung, Seit Gründung, geplante Gründung, angekündigte Gründung, baldige Gründung, bevorstehende Gründung, erfolgten Gründung
rightNeighbours
  • Gründung eines, Gründung einer, Gründung neuer, Gründung befindlichen, Gründung befindliche, Gründung Israels, Gründung Groß-Berlins, Gründung Roms, Gründung weiterer, Gründung zweier
wordforms
  • Gründung, Gründungen, Gründungs