Examples

• Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen trat 1948 in Kraft.
  دخلت الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية حيز التنفيذ في عام 1948.
• Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen ist eine der Grundlagen der Welthandelsorganisation.
  تعتبر الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية أحد أسس منظمة التجارة العالمية.
• Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen hat viele Herausforderungen und Kritikpunkte gestellt bekommen.
  واجهت الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية العديد من التحديات والانتقادات.
• Das Ziel des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens ist es, freien und fairen Handel zwischen den Ländern zu erreichen.
  هدف الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية هو تحقيق التجارة الحرة و العادلة بين الدول.
• Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen hat dazu beigetragen, die Handelsbeziehungen zwischen den Ländern zu verbessern.
  الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية ادت الى تحسين العلاقات التجارية بين الدول.

Synonyms

• GATT
  جات

Examples

• Er wurde 1947 fortgesetzt mit der Gründung des GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) und seinem Ziel des Abbaus von Zöllen und anderen nationalen Handelsschranken., (*) Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen über den Warenhandel von 1947. (**) Wegbereiter der 1952 gegründeten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die zum Vorläufer der Europäischen Wirtschaftsgemeinaft (EWG) wurde., Mit Gründung des GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) sowie 1995 der Nachfolgeorganisation WTO hat die Bedeutung der UN-Konferenz aber abgenommen., Die Europäische Gemeinschaft pocht auf der Erfüllung ihrer Forderung, daß der vorliegende Vertragsentwurf für ein neues Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) nachgebessert werden muß., Aufgrund der starken Differenzen in diesem Bereich war der Sektor Finanzdienstleistungen aus den Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde der WTO-Vorgängerin Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) ausgeklammert worden., Gemeinsam mit dem GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) bilden die beiden Institutionen ein Dreigestirn, das den Weg zu freiem Welthandel und Zahlungsverkehr weisen soll., Im Jahre 1947 nämlich war zur Pflege des Welthandels mehr als nur ein 'GATT', ein 'Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen' geplant., Paris (dpa/taz) - Schlechte Zeiten für Freihändler: Auch die konservative Regierung Frankreichs boykottiert das Agrarabkommen zwischen EG und den USA, das die Gespräche um ein Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) weiterbringen sollte., Davon ausgenommen sind lediglich Aufträge nach den Welthandelsregeln des Gatt (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen).