Examples

• Er hat seine Abberufung aus dem Amt des Direktors erhalten.
  تلقى إقالته من منصب المدير.
• Ihre Abberufung war das Ergebnis von mehreren Fehlern.
  كانت إقالتها نتيجة لعدة أخطاء.
• Nach der Abberufung des Ministers gab es viele Spekulationen.
  بعد إقالة الوزير، هناك الكثير من التكهنات.
• Er nahm seine Abberufung mit Würde und Stolz an.
  قبل إقالته بكرامة وفخر.
• Die Abberufung des CEOs kam überraschend für alle.
  جاءت إقالة الرئيس التنفيذي مفاجأة للجميع.
• Das jedoch interessiert die meisten Libyer nicht, dielautstark die Abberufung von Gaddafi- Anhängern fordern.
  ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعادالموالين للقذافي.
• Für Montis Abberufung gibt es auch einenmachiavellistischen Erklärungsansatz.
  كما سنجد أيضاً تفسيراً " ميكيافيلليا " (جرياً على نظريةالغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي .

Synonyms

• Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung, Zurückberufung
  إبعاد ، نفي ، طرد ، إقصاء ، استبعاد ، ادّعاء ، نّسب ، فصل

Synonyms

• Ende, Tod, Sturz, Entlassung, Entfernung, Ablösung, Absetzung, Suspendierung, Entmachtung, Amtsenthebung

Examples

• Die Potsdamer Stadtverordneten wollen erst am 28. Januar über die von allen Rathausfraktionen mit Ausnahme der SPD beantragte Abberufung Detlef Kaminskis entscheiden., Das Potsdamer Stadtparlament will am 28. Januar über die von den Oppositionsfraktionen geforderte Abberufung Kaminskis befinden., Das Stadtparlament wird am 28. Januar über eine Abberufung Kaminskis entscheiden., Ebenso diejenigen, die auf ein wenig mehr Aufklärung zur überraschenden Abberufung des ehemaligen Bewag-Personalvorstands Michael Pagels gehofft hatten., Nach Informationen der Berliner Zeitung wird jedoch eine Abberufung Vogels nicht ausgeschlossen., Der bisherige Vorstandssprecher der Köpenicker Bank, Bernd Goldmann, dessen Abberufung das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen verlangt hatte, wird Generalbevollmächtiger des neuen Instituts., Bürgerbündnis und Bündnis 90/Die Grünen hatten bereits eine Abberufung des Baustadtrats verlangt., Die umstrittene Abberufung des Politikchefs ist die erste größere Personalentscheidung des Schweizer Chefredakteurs, mit dessen Antritt viele Zeit-Mitarbeiter die Hoffnung auf eine grundlegende Reform des Blattes verknüpften., Bei den Mitgliedern der Politik-Redaktion löste die plötzliche Abberufung "helles Entsetzen" aus so ein Redakteur., Auf Nachfrage wollte Bewag-Sprecher Reinhard Heitzmann die plötzliche Abberufung des Arbeitsdirektors nicht weiter kommentieren.

leftNeighbours

• vorzeitige Abberufung, sofortige Abberufung, seine Abberufung, plötzliche Abberufung, vorzeitigen Abberufung, Schmids Abberufung, seiner Abberufung, Siegfrieds Abberufung, dessen Abberufung, meiner Abberufung

rightNeighbours

• Abberufung des, Abberufung Schmids, Abberufung Sommers, Abberufung Ludewigs, Abberufung Albrechts, Abberufung Cabertas, Abberufung Harmsens, Abberufung Hodacs, Abberufung Kauermanns, Abberufung Primors

wordforms

• Abberufung, Abberufungen, Abberufungs