Examples

• Die regionale Aufteilung der Bevölkerung ist sehr ungleich.
  التوزيع الجغرافي للسكان غير متوازن للغاية.
• Die regionale Aufteilung der Ressourcen stellt ein Problem dar.
  يمثل التوزيع الجغرافي للموارد مشكلة.
• Die regionale Aufteilung der Wahlstimmen wird entscheidend sein.
  سيكون التوزيع الجغرافي لأصوات الناخبين حاسما.
• Die regionale Aufteilung der Schulen hat sich in den letzten Jahren verändert.
  تغير التوزيع الجغرافي للمدارس في السنوات الأخيرة.
• Die regionale Aufteilung der Industrie zeigt ein klares Muster.
  يظهر التوزيع الجغرافي للصناعة نمطًا واضحًا.
• Heute allerdings bevorzugen Schwellenländer zunehmend die„ Selbstversicherung“ durch Anhäufung von Reserven (und deren Aufteilung durch regionale Pool- Vereinbarungen).
  أما اليوم فقد أصبحت الدول الناشئة تفضل على نحو متزايد"تأمين ذاتها" عن طريق تكديس الاحتياطيات (وتقاسمها فيما بينها عبراتفاقيات مشاركة وترتيبات إقليمية خاصة).