Examples

• Die Begleichung der Rechnung ist für nächste Woche geplant.
  اِسْتيفاءُ الفاتورة مُقرر للأسبوع القادم.
• Herr Müller, wir schätzen Ihre schnelle Begleichung der Schulden sehr.
  السيد مولر، نحن نقدر كثيرًا سرعة اِسْتيفاءِك للديون.
• Die Begleichung der Schuld erfolgt in monatlichen Raten.
  اِسْتيفاءُ الدين يتم بأقساط شهرية.
• Bitte denken Sie daran, die Begleichung Ihrer Kreditkarte vor dem Fälligkeitsdatum vorzunehmen.
  يرجى تذكر اِسْتيفاءُ بطاقة الائتمان الخاصة بك قبل تاريخ الاستحقاق.
• Die Firma hat die Begleichung der ausstehenden Lohnzahlungen zugesagt.
  لقد وعدت الشركة بٍاِسْتيفاء المرتبات المستحقة.

Synonyms

• Unterstützung, Vergleich, Finanzierung, Regelung, Ausgabe, Ausgleich, Kompromiß, Vermittlung, Zahlung, Beseitigung

Examples

• Die endgültige Begleichung von Altlasten werde sich nicht auf die Absicht auswirken, die Dividende im Geschäftsjahr 1998 angemessen zu erhöhen., Experten machen auch das Anwerfen der Notenpresse zur Begleichung staatlicher Schulden für die Geldentwertung verantwortlich., Der Hauptausschuß hatte gerügt, daß Hellersdorf für die Begleichung von Strom-, Miet- und Heizkostenrechnungen im nächsten Jahr nur 16 Millionen Mark eingeplant hatte, obwohl der tatsächliche Bedarf deutlich höher liege., Daraufhin verklagte die Bank die Kommunen auf die Anerkennung der Kreditbürgschaften sowie die Begleichung der Zinsen., Er habe gehofft, daß der amerikanische Kongreß bei seinen Haushaltsdebatten endlich die Begleichung der US-Schulden gegenüber der Uno beschließen werde., Der geständige Täter hatte den Mord vor Gericht damit begründet, dass seine Ehefrau ihm 200.000 Mark aus einer gemeinsamen Bauunternehmung entwendet habe, die er für die Begleichung von Schulden in Höhe von 800.000 Euro zurückverlagt hatte., Damit bleibt nach Begleichung von Miete und Nebenkosten kaum noch Spielraum für die Programmgestaltung., Kommt es am Wochenende wieder zu keiner Einigung über einen Überbrückungskredit für Kirch, dem gut 200 Millionen Euro zur Begleichung laufender Rechnungen fehlen, müsse Anfang nächster Woche beim Amtsgericht München ein Insolvenzantrag gestellt werden., Es scheint, als habe sich Kofi Annan, der mit dem Segen der USA zum UN-Generalsekretär aufstieg, in der Schuld Washingtons gesehen und sich zur Begleichung verpflichtet gefühlt., Als sie in der vergangenen Woche ihren Geburtstag in einer Berliner Kneipe feierte, rauschte sie nach Begleichung der 600-Euro-Rechung in bar in einer großen Mercedes-Limousine davon.

leftNeighbours

• zur Begleichung, zwecks Begleichung, pünktliche Begleichung, vollständige Begleichung, Schulden Begleichung

rightNeighbours

• Begleichung alter, Begleichung ihrer, Begleichung offener, Begleichung ausstehender, Begleichung seiner, Begleichung aller, Begleichung fälliger, Begleichung laufender, Begleichung kurzfristiger, Begleichung von

wordforms

• Begleichung, Begleichungen