Examples

• Die Vereinten Nationen haben ein Waffenstillstandsabkommen zwischen den beiden Ländern vermittelt.
  توسطت الأمم المتحدة في اتفاقية هدنة بين البلدين.
• Das Waffenstillstandsabkommen war das Ergebnis monatelanger Verhandlungen.
  كانت اتفاقية الهدنة نتيجة لمفاوضات استمرت شهورا.
• Trotz des Waffenstillstandsabkommens setzten die Kämpfe fort.
  رغم اتفاقية الهدنة، استمرت المعارك.
• Die Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens bedeutet hoffentlich das Ende des Konflikts.
  نأمل أن يعني توقيع اتفاقية الهدنة نهاية النزاع.
• Die Parteien haben sich auf ein Waffenstillstandsabkommen geeinigt.
  اتفق الأطراف على اتفاقية هدنة.

Examples

• Seit dem Ende des Korea-Kriegs 1953 ist in Korea immer noch ein Waffenstillstandsabkommen gültig. +++, Wa und Kokang, Kachin, Mon und Shan haben wie die meisten nichtbirmesischen Völkerschaften - gut ein Viertel der 45-Millionen-Bevölkerung - nach und nach separate Waffenstillstandsabkommen mit der Junta geschlossen., In den Anlagen werden geheime Rüstungsprogramme des Landes vermutet, die seit dem Waffenstillstandsabkommen nach dem Golfkrieg 1991 verboten sind. +++, Zwei Tage nach dem Waffenstillstandsabkommen für Tschetschenien hat Moskau der abtrünnigen Kaukasusrepublik eine beschränkte "Souveränität" innerhalb Rußlands angeboten., Drei Wochen vor den russischen Präsidentenwahlen hat die russische Regierung gestern mit der tschetschenischen Rebellenführung ein Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet., Es ist daher bedenklich, daß in dem Waffenstillstandsabkommen jeder Hinweis auf den nächsten logischen Schritt fehlt - nämlich die Entwaffnung der Hisbollah und den Abzug der Israelis aus Südlibanon., Der Bürgermeister der Stadt Kiriat Schmona kritisierte wie die israelische Opposition das Waffenstillstandsabkommen als unzureichend., Das fünf Punkte umfassende Waffenstillstandsabkommen verbietet den Konfliktparteien, künftig zivile Ziele zu beschießen., Das Waffenstillstandsabkommen, das den Koreakrieg 1953 beendet hatte, war von Nordkorea vor kurzem aufgekündigt worden., Mittlerweile ist ein Waffenstillstandsabkommen zwischen den Kriegsfraktionen und der ECOMOG geschlossen worden.

leftNeighbours

• ein Waffenstillstandsabkommen, das Waffenstillstandsabkommen, an das Waffenstillstandsabkommen, gegen das Waffenstillstandsabkommen, unterzeichnete Waffenstillstandsabkommen, ausgehandeltes Waffenstillstandsabkommen, geschlossene Waffenstillstandsabkommen, nach dem Waffenstillstandsabkommen, bestehende Waffenstillstandsabkommen, geltende Waffenstillstandsabkommen

rightNeighbours

• Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet, Waffenstillstandsabkommen aufzukündigen, Waffenstillstandsabkommen abzuschließen, Waffenstillstandsabkommen aufkündigen, Waffenstillstandsabkommen vereinbart, Waffenstillstandsabkommen verbietet, Waffenstillstandsabkommen aufzunehmen, Waffenstillstandsabkommen geschlossen, Waffenstillstandsabkommen vereinbarte, Waffenstillstandsabkommen vereinbarten