Examples

• Der Personalaufwand war im letzten Projekt sehr hoch.
  تكلفة العمالة كانت عالية جدا في المشروع الأخير.
• Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen wir den Personalaufwand senken.
  يجب أن نخفض تكلفة العمالة لكي نكون أكثر تنافسية.
• Der Personalaufwand macht einen großen Teil unseres Budgets aus.
  تكلفة العمالة تشكل جزءا كبيرا من ميزانيتنا.
• Der Personalaufwand in unserer Firma ist unangemessen hoch.
  تكلفة العمالة في الشركة لدينا مرتفعة بشكل غير ملائم.
• Wir haben einen Plan, den Personalaufwand im nächsten Jahr zu reduzieren.
  لدينا خطة لتقليل تكلفة العمالة العام القادم.

Examples

• Fahrradverleih: Auf einer der beliebtesten Urlaubsbeschäftigungen, das Radeln, muß man leider noch immer oft verzichten, weil hoher Personalaufwand den Fahrradverleih unattraktiv macht., Sie lag damit pro Kopf aber noch um 4 000 Mark unter dem Personalaufwand., Zudem ließen sie sich gerade im Bezirk Mitte mit großem Personalaufwand bewachen., Der Personalaufwand stieg mit rund 22 Prozent auf 1,39 Milliarden Euro verhältnismäßig stark., Das Scotland-Yard-Team, das auf Grund des betont hohen öffentlichen Interesses nach wie vor mit großem Personalaufwand durch den Fahndungsnebel stochert, will von der Kopfgeldjäger-Theorie aber trotzdem nichts mehr wissen., Die Kommunen hatten vor einem größeren Personalaufwand, höheren Kosten und einer Flut von Anträgen gewarnt., Damit habe sich der Personalaufwand an der Gesamtleistung der Bahn zwischen 1994 und Ende 1998 von 61 Prozent auf 49 Prozent verringert., "Seit 1994 ist unser Personalaufwand um 4,4 Milliarden Mark gesunken", sagte Personalvorstand Horst Föhr am Donnerstag in Berlin., Der Personalaufwand habe sich gegenüber dem ersten Quartal zwar abgeflacht, sei aber insgesamt um sechs Prozent auf gut 2,7 Milliarden Mark gestiegen., Eigentlich stellt dieser weibliche Dreierpack einen unnötigen Personalaufwand dar.

leftNeighbours

• Der Personalaufwand, großem Personalaufwand, hoher Personalaufwand, hohem Personalaufwand, zusätzlichen Personalaufwand, minimalem Personalaufwand, hohen Personalaufwand, höheren Personalaufwand, geringem Personalaufwand, geringeren Personalaufwand

rightNeighbours

• Personalaufwand stieg, Personalaufwand erhöhte, Personalaufwand verringern, Personalaufwand beläuft sich auf, Personalaufwand wuchs, Personalaufwand erfordern, Personalaufwand im Verhältnis, Personalaufwand sank, Personalaufwand notwendig

wordforms

• Personalaufwand, Personalaufwands, Personalaufwandes