New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Fälligkeit der Rechnung ist am Ende des Monats.
نهاية الأجل للفاتورة هي في نهاية الشهر.
-
Überprüfen Sie das Fälligkeitsdatum auf Ihrer Kreditkartenabrechnung.
تحقق من نهاية الأجل على فاتورة بطاقتك الائتمانية.
-
Die Hypothek hat eine Fälligkeit von 30 Jahren.
الرهن العقاري له نهاية الأجل لمدة 30 عامًا.
-
Die Fälligkeit des Darlehens nähert sich.
نهاية الأجل للقرض قريبة.
-
Die Versicherungspolice hat eine Fälligkeit von einem Jahr.
لوثيقة التأمين لها نهاية الأجل لمدة سنة.
Examples
-
Babcock hat sich jedoch mit dem Betriebsrat auf eine Verschiebung der Fälligkeit um sechs Tage auf den 3. Juli geeinigt., Bei Krediten versucht der Einlagensicherungsfonds, eine andere Bank zu finden, die sämtliche Kreditverträge bis zur Fälligkeit oder zum Ende der Zinsbindungsfrist zu den gleichen Konditionen weiterführt., Bei Fälligkeit der Option fließt dieses Geld de facto wieder an den Optionskäufer zurück, weil die Allfirst dann die Differenz zwischen dem niedrigen Basispreis und dem viel höheren Kassakurs ausgleichen muss., Weil die Differenz zwischen Anleihen- und Marktzins zwei Prozentpunkte pro Jahr beträgt, ist pro Jahr Restlaufzeit ein Kursabschlag in gleicher Höhe erforderlich, um bis zur Fälligkeit eine marktgerechte Rendite zu erzielen., Wer seine Papiere bis zur Fälligkeit behält, bekommt zumindest das eingesetzte Kapital plus Mini-Zins zurück., Das bittere Ende kam erst, als die Fälligkeit der Optionen näher rückte und Rusnak - die Flut der fälligen Auszahlungen vor Auge - nicht mehr zur Arbeit erschien., Um das Risiko eines Börsencrashs im Auszahlungsjahr auszuschalten, sollten Eltern etwa fünf Jahre vor der geplanten Fälligkeit damit beginnen, das Guthaben schrittweise in sichere Anlagen umzuschichten., Verstirbt der Versicherungsnehmer vor Vertragsende, wird die Police bis zur Fälligkeit beitragsfrei weitergeführt - aber auch in diesem Fall werden Versicherungssumme und Überschussanteile zum vereinbarten Zeitpunkt ausgezahlt., Damit droht die sofortige Fälligkeit von Krediten in Höhe von 3,9 Milliarden Dollar - das Unternehmen hat jedoch nur rund halb so viel flüssige Mittel., Dies hat für den Anleger aber keine finanzielle Folgen: Auch wenn ein DM-Pfandbrief erst im Jahr 2010 fällig wird, muss sich bei dessen Fälligkeit der Herausgeber an den offiziellen Euro- Umrechnungkurs halten und den exakten Gegenwert zurückzahlen.
leftNeighbours
-
zur Fälligkeit, Bei Fälligkeit, gleicher Fälligkeit, Kupon Fälligkeit, anstehende Fälligkeit, per Fälligkeit, mangelnde Fälligkeit, sofortige Fälligkeit, deren Fälligkeit
rightNeighbours
-
Fälligkeit WKN, Fälligkeit liegen lassen, Fälligkeit weiterlaufen, Fälligkeit erhält, Fälligkeit jederzeit
wordforms