Examples

• Die Steuerungsmöglichkeit ist in diese Maschine eingebaut.
  تم تضمين إمكانية التوجيه في هذا الجهاز.
• Ich brauche eine Erklärung zur Steuerungsmöglichkeit dieses Systems.
  أحتاج إلى شرح حول إمكانية التوجيه لهذا النظام.
• Die Steuerungsmöglichkeit dieser Anwendung ist sehr benutzerfreundlich.
  إمكانية التوجيه لهذا التطبيق سهلة جدا للمستخدم.
• Die Steuerungsmöglichkeit verbessert die Effizienz unserer Arbeit.
  تحسن إمكانية التوجيه من كفاءة عملنا.
• Die Steuerungsmöglichkeit ist eine Schlüsselfunktion dieses Geräts.
  إمكانية التوجيه هي وظيفة مفتاحية لهذا الجهاز.

Examples

• Eine Steuerungsmöglichkeit sei damit nicht mehr gegeben, sagt Minister Rasch, der auf ein "einfaches, klares Zentrale-Orte-Modell" setzt., Ring: Eher wegen dieser Abstimmung, die über eine Verfassungsänderung den Artikel 111a gebracht hat, der wiederum zu einer Struktur mit einer beachtlichen Steuerungsmöglichkeit führte., Die Sorge um den Verlust der Steuerungsmöglichkeit ihrer Volkswirtschaften treibt vor allem die Zentralbanker Lateinamerikas um, wie auf einer Konferenz in Ottawa am vergangenen Wochenende deutlich wurde., Ende 1998 beginnt dann die Phase "Gesamte Marktabdeckung", also eine elektronische Steuerungsmöglichkeit für etwa 40 000 Wertpapiere., Infrastrukturpolitik und Bauen waren auch damals wesentliche Aufgabe und Steuerungsmöglichkeit des Staates., Tatsächlich reichten die Vorstellungen in den Arbeitsgruppen von "Transferleistungen für ein sorgenfreies Studium" bis zum Bafög als notwendige bürokratische Steuerungsmöglichkeit., Es sei zu befürchten, daß "im engen Schulterschluß zwischen Deutschland und Frankreich der alte Irrglaube von der Steuerungsmöglichkeit der Ökonomie" wieder Einzug halte, sagte BVR-Präsident Wolfgang Grüger., Sie hätte immerhin eine gewisse Steuerungsmöglichkeit offengehalten, die ein "Minimum an Chancengleicheit" garantiert hätte., eine andere Steuerungsmöglichkeit sind Schwenkdüsen ., Mit Orion kann man "ins Netz drucken", also Texte samt Filmeinblendungen, Animationen und Steuerungsmöglichkeit durch den Betrachter elektronisch publizieren.