New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er war immer ein gutherziger Mann.
كان دائمًا رجلاً طيب القلب.
-
Sie ist bekannt dafür, sehr gutherzig zu sein.
هي معروفة بكونها طيبة القلب جدًا.
-
Seine gutherzige Natur wird von allen geschätzt.
طبيعته الطيبة محبوبة من الجميع.
-
Trotz aller Schwierigkeiten, blieb er gutherzig.
رغم كل الصعاب، ظل طيب القلب.
-
Ich kenne niemanden, der gutherziger ist als du.
لا أعرف أحدًا طيب القلب أكثر منك.
Examples
-
Beurteilte der Volksmund am Ende das edle Kriegshandwerk nicht so gutherzig, wie die Kriegshandwerker es erwartet haben mochten?, Zum Glück hatte Hilde Chavonne kein Gänseherz, sondern ein ganz echtes großes Mädchenherz, und so vergaß sie bald ihre Verstimmung und unterhielt sich mit Asmussen so lebhaft und gutherzig wie immer., Lady Summers sagte mir lächelnd: "Können Sie gutherzig sein und gute Leute plagen?, "Das ist wahr; lauf hin zu ihr und sieh zu, was du ihr abschwatzen kannst; sie ist ja gutherzig und gefällig.", Aber sie sah ihn so gutherzig und kameradschaftlich an, wie sie so nebeneinander auf demselben Aste saßen, daß er wieder Mut faßte und einen Plan für den bedenklichen Abstieg entwarf., Der alte, gutherzig und zuverlässig aussehende Mann erwiderte den Gruß mit verwunderten Augen, griff unbeholfen nach der Mütze und erkundigte sich angelegentlich nach Stoß' Gesundheit., " Und weil sie gutherzig war, teilte sie ihn auch mir mit., Aber mit Selbstbeherrschung bändigte Ingo seinen Grimm und versetzte, den Rücken kehrend: "Hättest du gutherzig gemahnt, folgte ich williger deiner Weisung.", Hier sind die Leute gutherzig, aber Kriegsfahrten beginnen sie selten, spähe, du treuer Gesell, wo irgend im Lande für ein Schwert rühmliche Arbeit zu finden ist.", Auch tut mir der Gesell selbst leid, denn gutherzig ist er und ehrbar, und ein treuer Genosse beim Kruge und auf dem Rosse.
wordforms
-
gutherzige, gutherzigen, gutherzig, gutherziger, gutherzigem, gutherziges, gutherzigsten, gutherzigste