die Volljährigkeit [pl. Volljährigkeiten]
بُلُوغٌ
Examples
  • Wenn Sie die Volljährigkeit erreichen, sind Sie für Ihre Handlungen verantwortlich.
    عند بلوغك الرشد، تصبح مسؤولاً عن أفعالك.
  • Die Volljährigkeit in Deutschland liegt bei 18 Jahren.
    يكون سن الرشد في ألمانيا 18 عامًا.
  • In einigen Ländern erreichen junge Menschen die Volljährigkeit bereits mit 16 Jahren.
    في بعض البلدان، يصل الشباب إلى سن الرشد عند بلوغهم 16 عامًا.
  • Er feierte seine Volljährigkeit mit einer großen Party.
    احتفل ببلوغه سن الرشد بحفلة كبيرة.
  • Das Gesetz erfordert für bestimmte Tätigkeiten die Volljährigkeit.
    يتطلب القانون بلوغ سن الرشد للقيام ببعض الأنشطة.
Synonyms
  • Reife
    لحاق ، إدراك ، وُصُول ، انتهاء إلى
Synonyms
  • Reife, Volljährigkeit, Mündigkeit, Erwachsensein
Examples
  • Wer geschickt ist, würde auch hierzulande, sobald er alphabetisiert ist, schnellstmöglich und vorausplanend Klage einreichen gegen eine drohende mögliche Heraufsetzung der Volljährigkeit., Bundesinnenminister Otto Schily will die Altersgrenze zur Volljährigkeit wieder auf 21 Jahre hinaufsetzen., "Mit der Volljährigkeit besteht eine Rechtsbeziehung nur zwischen Schule und Schüler", bestätigt Peter Heesen, Vorsitzender des Philologenverbands., Auf Ablehnung stieß der Vorschlag von Bundesinnenminister Otto Schily (SPD), die Altersgrenze für die Volljährigkeit von 18 auf 21 Jahre zu erhöhen., Schily: Nach den Schulgesetzen müssen immer die Eltern benachrichtigt werden, ungeachtet der Volljährigkeit., Minderjährige sollen freien Zugang zu öffentlichen Schulen bekommen und auch nach Erreichen der Volljährigkeit eine Schulausbildung beenden können., Danach soll jedes Kind bis zur Volljährigkeit monatlich 300 Euro und anschließend in der Ausbildung 150 Euro erhalten., Kommende Woche wollen die Verbände mit Hilfe der Deutschen Bahn und der Verkehrsverbünde in Nordrhein-Westfalen die Kampagne "You Move" starten, die Jugendlichen Bahn und Rad fahren auch jenseits der Volljährigkeit schmackhaft machen soll., Nach einer Untersuchung der Universität Kassel steigt das Auto bei den Jugendlichen mit dem Erreichen der Volljährigkeit schlagartig zum meist genutzten Verkehrsmittel auf., Demirs Asylantrag war 1996 abgelehnt worden, seine Duldung lief mit Erreichen der Volljährigkeit aus.
leftNeighbours
  • zur Volljährigkeit, ihrer Volljährigkeit, seiner Volljährigkeit
rightNeighbours
  • Volljährigkeit mit 18 Jahren, Volljährigkeit gefeiert, Volljährigkeit automatisch, Volljährigkeit erreicht