Examples

• Eine attraktive Frau strahlte eine sexuelle Anziehungskraft aus, die sie zur Sexbombe machte.
  إمرأة جذابة تنبعث منها جاذبية جنسية تحولها إلى قنبلة جنسية.
• Die Schauspielerin wurde als Sexbombe gefeiert, allerdings zeigte sie auch ihr Schauspieltalent.
  تم الاحتفال بالممثلة كقنبلة جنسية، ولكنها أظهرت أيضاً موهبتها في التمثيل.
• Sie nutzte ihre Wirkung als Sexbombe, um in der Filmindustrie erfolgreich zu werden.
  استخدمت تأثيرها كقنبلة جنسية لتحقيق النجاح في صناعة السينما.
• Trotz ihrer Rolle als Sexbombe ist diese Frau eine sehr gebildete und kultivierte Person.
  على الرغم من دورها كقنبلة جنسية، فإن هذه المرأة شخصية مثقفة ومتعلمة للغاية.
• Die Medien porträtieren sie oft als Sexbombe, obwohl sie mehr als nur ihr Aussehen zu bieten hat.
  تصور وسائل الإعلام غالبًا أنها قنبلة جنسية، على الرغم من أن لديها الكثير لتقدمه أكثر من مجرد مظهرها.

Examples

• Manch einer wird sich beim Münzwurf in die Rolle des schönen Marcello hineinphantasiert haben, während die Begleiterinnen seufzend überlegten, wie reizvoll es doch wäre, eine Sexbombe zu sein., Auch unsere Kollegen von der Psychologie haben noch nicht hinreichend erkannt, welche enorme Sublimationsleistung in der Verschiebung von den konventionellen oder auch unkonventionellen Bomben auf die "Sexbombe" im erotischen Fadenkreuz liegt., Das - leider nicht ganz billige - Entrée von 215 Euro beziehungsweise 900 Euro für einen Sechsertisch oder 16000 Euro für eine Loge (so circa der mittlere Wehretat einer Sexbombe) wird in friedliche Kanäle fließen., Zu den fragwürdigeren Traditionen des Wiener Opernballs gehört das Erscheinen einer mehr oder weniger glamourösen Sexbombe an der Seite des Bauunternehmers Richard Lugner - der für dieses Vergnügen immer wieder tief in die Tasche greift., Es gibt nicht viel, was eine Schauspielerin tun kann, die groß und blond ist und einen schönen Busen hat, um nicht in die Schublade Sexbombe gesteckt zu werden., In dieses Verbalarsenal passt auch die durchschlagende Metapher von der Sexbombe und der liebreizende Terminus "mit den Waffen einer Frau"., Sie war 20 und immer noch ungraziös - "alles andere als eine Sexbombe" (Géza von Cziffra, Schriftsteller und Produzent)., Angesichts des Erfolgs verpasste sich die junge Top-Managerin des Konzerns von Papa ein neues Outfit: Marina, die bisher als unscheinbar gegolten hatte, mauserte sich zur Sexbombe., Zornig erotisch, ja wie eine Sexbombe wirkt Naila, die mit ihrer Hand den anderen Frauen den Weg nach draußen weist., "Ich will keine Sexbombe sein, ich will nicht mit den Männern spielen", sagt die 26-Jährige.

wordforms

• Sexbombe, Sexbomben