Examples

• Die Maximierung der Rendite erfordert eine Entscheidung über die Kapitalbindung.
  تتطلب تعظيم العائد قرارا بشأن تجميد رأس المال.
• Die Entscheidung für eine lange Kapitalbindung kann auch Risiken mit sich bringen.
  قد ينطوي القرار بالارتباط لفترة طويلة برأس المال على مخاطر أيضا.
• Ich muss die Vor- und Nachteile der Kapitalbindung abwägen.
  يجب عليّ أن أزن المزايا والعيوب لتجميد رأس المال.
• Die Kapitalbindung kann die Liquidität eines Unternehmens beeinträchtigen.
  قد يؤثر تجميد رأس المال على سيولة الشركة.
• Eine effiziente Kapitalbindung kann zu einem wirtschaftlichen Erfolg führen.
  يمكن أن يؤدي تجميد الرأس المال بكفاءة إلى نجاح اقتصادي.

Examples

• Doch offenbar will die Staatsgalerie gern zum Mustermuseum im Musterländle avancieren und probt daher schon einmal die Kunst der Kapitalbindung., Das sei "eine geschickte Lösung", befindet auch Klaus Repges, Branchenanalyst beim Bankhaus Trinkaus & Burkhardt in Düsseldorf, zumal sich dadurch für Siemens die Kapitalbindung verringere., Eine langfristige Kapitalbindung durch neue Reaktoren würde die Börse gnadenlos bestrafen., Und wissen, dass es nur auf seine Kosten (Miete, Personal, Materialeinsatz, Kapitalbindung wegen des Weinkellers und dergleichen) kommt, wenn es bei Massenartikeln wie Mineralwasser kräftig kassiert., Die hohen Investitionskosten und die damit verbundene langfristige Kapitalbindung machen die Atomenergie gegenüber Kohleund Gaskraftwerken unwirtschaftlich., Staatlich garantierte Aufschläge auf den Arzneipreis sollen sie für Lagerkosten und Kapitalbindung entschädigen., Von der geplanten "Konzernaufspaltung" verspricht sich die zweitgrößte deutsche Bank straffere Management-Strukturen, einen effizienteren Marktauftritt sowie reduzierte Komplexität und Kapitalbindung., Das bedeutet, dass mit weniger Kapitalbindung ein vergleichbarer absoluter Ertrag erzielt werden kann., So sank die Gesamtkapitalrendite als wichtige Größe für den Erfolg auch auf Grund starker Investitionen und damit erhöhter Kapitalbindung seit vier Jahren und brach jetzt sogar auf 3,1 Prozent ein., Eigentlich haben diese Stiftungen des öffentlichen Rechtes mit der Stiftungsidee, der dauerhaften Kapitalbindung für einen gemeinnützigen Zweck, nichts mehr zu tun.

leftNeighbours

• langfristige Kapitalbindung, geringerer Kapitalbindung, immense Kapitalbindung, hohe Kapitalbindung

rightNeighbours

• Kapitalbindung reduziert, Kapitalbindung steuerliche

wordforms

• Kapitalbindung, Kapitalbindungen