arabdict

die Nuklearsprengköpfe {Pl.}

الرؤوس النووية

Nuklearsprengköpfe stellen eine massive Bedrohung für den Weltfrieden dar.

الرؤوس النووية تمثل تهديدًا كبيرًا للسلام العالمي.
Die Entwicklung von Nuklearsprengköpfen sollte für die Zukunft eingestellt werden.

يجب التوقف عن تطوير الرؤوس النووية من أجل المستقبل.
Die Nuklearsprengköpfe wurden an einem geheimen Ort gelagert.

تم تخزين الرؤوس النووية في موقع سري.
Der Atomwaffensperrvertrag war ein wichtiger Schritt zur Begrenzung von Nuklearsprengköpfen.

شكلت معاهدة حظر الانتشار النووي خطوة هامة نحو الحد من الرؤوس النووية.
Die Verteidigungsfähigkeit eines Landes kommt oft von Nuklearsprengköpfen.

تأتي القدرة الدفاعية للدولة في الكثير من الأحيان من الرؤوس النووية.

Zurzeit haben beide Seiten nach neuesten US-Angaben über jeweils 5000 bis 6000 einsatzbereite Nuklearsprengköpfe., Die Zahl der chinesischen Nuklearsprengköpfe wird auf etwa 400 geschätzt., Zudem hat Staatspräsident Musharraf erst vergangene Woche die Verlegung der Nuklearsprengköpfe an sechs geheime Orte verfügt - wohl nicht nur, um sie vor möglichen Islamisten im eigenen Land, sondern auch vor amerikanischen Geheimdiensten zu schützen., Annähernd 20 000 demontierte taktische Nuklearsprengköpfe lagern immer noch in Russland., In Moskau werden Bush und Putin das radikalste Abrüstungsprogramm aller Zeiten unterzeichnen (siehe auch Seite 6): den Abbau der strategischen Nuklearsprengköpfe von jeweils 6000 auf 2200 oder gar 1700., Schließlich werden beide Seiten rund zwei Drittel ihrer Nuklearsprengköpfe abbauen., Die Nuklearsprengköpfe werden auf beiden Seite von 6000 auf 1700 reduziert., Verteidigungsminister Rumsfeld ist überzeugt, dass der Norden über zwei einsatzfähige Nuklearsprengköpfe verfügt., Hacke: In einer präzisen Bedrohungsanalyse stellt sich eine Grundsatzfrage: Inwieweit schließen wir aus der Tatsache, dass ein "Schurkenstaat" Kapazitäten besitzt, Nuklearsprengköpfe nach Europa zu schießen, eine Bereitschaft zu einem solchen Schritt?, Gegenwärtig verfügen Washington und Moskau über jeweils 6 000 bis 6 500 Nuklearsprengköpfe.