Examples

• Die Regierung hat eine Waffenruhe verkündet.
  أعلنت الحكومة هدنة.
• Während der Waffenruhe wurden die humanitären Hilfen verteilt.
  خلال الهدنة، تم توزيع المساعدات الإنسانية.
• Beide Seiten haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt.
  اتفقت الجانبين على هدنة.
• Die Waffenruhe wurde nach wenigen Tagen gebrochen.
  تم كسر الهدنة بعد بضعة أيام.
• Die Waffenruhe bietet eine Chance für den Frieden.
  تقدم الهدنة فرصة للسلام.

Synonyms

• Feuerpause
  مُصالحة ، صُلح

Synonyms

• Aufgabe, Waffenstillstand, Waffenruhe, Friedensschluß

Examples

• Jerusalem - Die israelische Regierung hat den Vermittlungsvorschlag von US-Nahostvermittler Anthony Zinni für eine dauerhafte Waffenruhe akzeptiert., Israels Kabinett akzeptiert Kompromiss zur Waffenruhe, Wenn die Verhandlungen über eine Waffenruhe nicht erfolgreich abgeschlossen würden, könne Israel zu dem Schluss kommen, dass es keine Hoffnung gibt und wir einen anderen Weg wählen müssen.., Wie der israelische Rundfunk berichtete, übergab Zinni bei dem Gespräch ein Kompromisspapier für eine Waffenruhe an die Delegationen., Doch auch die vierte Verhandlungsrunde von israelischen und palästinensischen Sicherheitsexperten über eine Waffenruhe war in der Nacht zum Montag ohne Einigung zu Ende gegangen., Israel macht eine Waffenruhe für Arafats Reiseerlaubnis zur Bedingung., Unter Vermittlung des US-Sondergesandten Anthony Zinni trafen sich die Konfliktparteien am Sonntagabend in Tel Aviv erneut zu Gesprächen über eine Waffenruhe., US-Vermittler bringt Gespräch zu Waffenruhe zustande, Eine Waffenruhe ist nach israelischen Angaben entscheidend für die Frage, ob Arafat die Teilnahme am Gipfel der Arabischen Liga gestattet wird, der am Mittwoch beginnt., Dennoch hoffe er, dass wir bald eine Waffenruhe ausrufen können.

leftNeighbours

• einseitige Waffenruhe, vereinbarte Waffenruhe, eine Waffenruhe, vereinbarten Waffenruhe, ausgerufene Waffenruhe, ausgerufenen Waffenruhe, verkündeten Waffenruhe, einseitigen Waffenruhe, viermonatige Waffenruhe, sofortige Waffenruhe

rightNeighbours

• Waffenruhe verkündet, Waffenruhe ausgerufen, Waffenruhe vereinbart, Waffenruhe überwachen, Waffenruhe einzuhalten, Waffenruhe aufgekündigt, Waffenruhe einhalten, Waffenruhe eingehalten, Waffenruhe gebrochen, Waffenruhe geeinigt