New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Besatzungsmitglieder bereiten das Schiff für die Abfahrt vor.
يقوم أعضاء الطاقم بتجهيز السفينة للإبحار.
-
Alle Besatzungsmitglieder müssen Sicherheitstraining absolvieren.
يجب على جميع أعضاء الطاقم إجراء التدريب على السلامة.
-
Die Besatzungsmitglieder arbeiten hart, um den Flug reibungslos zu gestalten.
يعمل أعضاء الطاقم بجد لجعل الرحلة سلسة.
-
Die Rettungsdienste suchen nach vermissten Besatzungsmitgliedern.
تبحث الخدمات الطارئة عن أعضاء في الطاقم مفقودين.
-
Die Besatzungsmitglieder wurden aufgrund des Unwetters evakuiert.
تم إجلاء أعضاء الطاقم بسبب العاصفة.
Examples
-
Das Lübecker Schiff war Anfang Juni von einem Treibeisfeld an der Weiterfahrt gehindert worden. 89 russische Wissenschaftler und Besatzungsmitglieder wurden bereits geborgen., An Bord der "Magdalena Oldendorff" befinden sich noch 16 deutsche Besatzungsmitglieder und ein argentinischer Arzt., Zwei Besatzungsmitglieder überlebten und schmachteten je 20 Jahre in chinesischen Gefängnissen., Auf dem deutschen Schiff zurück blieben 18 Besatzungsmitglieder., In Geilenkirchen sind 17 NATO-Aufklärer stationiert, ein Drittel ihrer Besatzungsmitglieder sind Soldaten der Bundeswehr., Die 5000 Besatzungsmitglieder bekamen Landgang, während an Bord die Vorräte ergänzt wurden, bevor das Schiff in den nächsten Tagen im östlichen Mittelmeer den dort bisher kreuzenden Flugzeugträger "USS George Washington" ablöst., Vier der sieben Besatzungsmitglieder sollen die Raumfähre auf Liegen verlassen., Die 213 Passagiere und 10 Besatzungsmitglieder in jener Nacht an Bord des Lauda-Air-Flugs 004, einer Boeing 767 namens Mozart, vom Bangkok International Airport mit Zielflughafen Schwechat in Wien hätte auch der erfahrenste Pilot nicht zu retten vermocht., Michail Mozak, Stabschef der russischen Nordmeerflotte, über den Tod der Besatzungsmitglieder des gesunkenen U-Bootes "Kursk" Lüders/staud/wap-row [S. 2] ", Das Mindeste wäre, dass die deutschen Besatzungsmitglieder der Awacs-Aufklärer des Bündnisses auch im mittelöstlichen Krisengebiet weiter ihren Dienst tun.
leftNeighbours
-
sieben Besatzungsmitglieder, fünf Besatzungsmitglieder, vier Besatzungsmitglieder, sechs Besatzungsmitglieder, drei Besatzungsmitglieder, neun Besatzungsmitglieder, acht Besatzungsmitglieder, zwölf Besatzungsmitglieder, elf Besatzungsmitglieder, übrigen Besatzungsmitglieder
rightNeighbours
-
Besatzungsmitglieder ums Leben, Besatzungsmitglieder an Bord, Besatzungsmitglieder konnten, Besatzungsmitglieder starben, Besatzungsmitglieder getötet, Besatzungsmitglieder überlebten, Besatzungsmitglieder wurden, Besatzungsmitglieder kamen, Besatzungsmitglieder blieben, Besatzungsmitglieder befunden
wordforms
-
Besatzungsmitglieder, Besatzungsmitgliedern, Besatzungsmitglied, Besatzungsmitgliedes, Besatzungsmitglieds