Examples

• Die Bewältigung von Herausforderungen erfordert Stärke und Anpassungsfähigkeit.
  التغلب على التحديات يتطلب القوة والقدرة على التكيف.
• Die Bewältigung der Angst ist der erste Schritt zur Mut.
  التغلب على الخوف هو الخطوة الأولى نحو الشجاعة.
• Die Bewältigung psychischer Krisen erfordert familiäre und professionelle Unterstützung.
  التغلب على الأزمات النفسية يستلزم الدعم العائلي والمهني.
• Die Bewältigung von Misserfolgen erfordert Engagement und Beharrlichkeit.
  التغلب على الفشل يتطلب الالتزام والإصرار.
• Die Bewältigung von Frustration erfordert Optimismus und Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
  التغلب على الإحباط يتطلب التفاؤل والأمل بمستقبل أفضل.

Examples

• Unterdessen haben mehrere EU-Staaten technische Nothilfe zur Bewältigung der Katastrophe angeboten, Dabei geht es vor allem darum, ob der brasilianische Koloss in die Knie geht oder ihm aus eigener Kraft - und klarem Entgegenkommen des Internationalen Währungsfonds und damit Washingtons - eine Bewältigung seiner Krise gelingt., Wichtig ist, dass O`Neill endlich amerikanisches Entgegenkommen bei der Bewältigung der brasilianischen Verschuldungsproblematik signalisiert., Nicht mehr schiere Bewältigung der Musik, sondern emphatische Überwältigung durch ihre Botschaft wurde hier zum Ereignis., Von seinem Psychoanalytiker zur "Redekur" bewogen, gerät seine Selbstanalyse zur humoristischen Bewältigung des widerspenstigen Ichs (4. / 11. Dezember Radio 3)., Rund sechs Millionen Euro stehen der neuen Einrichtung bis zum Jahr 2005 für die Bewältigung ihrer Aufgaben zur Verfügung. 55 Prozent davon bezahlt der Bund, 45 Prozent kommen aus dem Europäischen Sozialfonds., Von ihrer durchaus möglichen Bewältigung könnte eine Gruppe profitieren, der die Absatzkrise stets angelastet wird, obwohl sie dafür, weil in ihren Interessen von allen meist ignoriert, am wenigsten verantwortlich ist: das lesende Publikum., "Vielleicht hat die Oper nicht in der Bewältigung des Schmerzes geholfen, aber darin, weiterzumachen, sich um die Familie zu kümmern., Psychoterror am Arbeitsplatz und seine Bewältigung (248 S., VUV-Universitätsverlag Wien, 21,80 Euro, ISBN 3851144422)., Grönemeyer: Zur Bewältigung würde ich eher eine Therapie als eine Platte machen.

leftNeighbours

• zur Bewältigung, Zur Bewältigung, deren Bewältigung, juristische Bewältigung, erfolgreiche Bewältigung, juristischen Bewältigung, psychische Bewältigung, künstlerischen Bewältigung, verantwortungsvolle Bewältigung, mühelose Bewältigung

rightNeighbours

• Bewältigung dieser, Bewältigung anstehender, Bewältigung komplexer, Bewältigung aktueller, Bewältigung regionaler, Bewältigung globaler, Bewältigung sozialer, Bewältigung alltäglicher, Bewältigung schwierigster, Bewältigung ihrer

wordforms

• Bewältigung, Bewältigungen, Bewältigungs