Examples

• Die jetzt getroffenen Maßnahmen werden den Aufholprozess der Wirtschaft beschleunigen.
  الإجراءات المتخذة الآن ستعجل من عملية تعافي الاقتصاد.
• Der Experte erklärte, dass der Aufholprozess der Wirtschaft bereits begonnen hat.
  صرح الخبير بأن عملية تعافي الاقتصاد قد بدأت بالفعل.
• Der Aufholprozess der Wirtschaft wird im Mittelpunkt der kommenden Gipfeldiskussionen stehen.
  عملية تعافي الاقتصاد ستكون محور النقاش في القمة القادمة.
• Wir müssen hohe Beträge investieren, um den Aufholprozess der Wirtschaft voranzutreiben.
  يلزمنا استثمار مبالغ كبيرة لدفع عملية تعافي الاقتصاد.
• Analystenprognosen deuten auf eine Beschleunigung des Aufholprozesses der Wirtschaft hin.
  توقعات المحللين تشير إلى تسارع في عملية تعافي الاقتصاد.
• Auch im dritten Quartal 2009 dürfte Deutschlands Wirtschaft wieder wachsen. Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) in Berlin sagt dem Bruttoinlandsprodukt 0,8 Prozent Wachstum voraus. Damit setzt sich der Aufholprozess der Wirtschaft leicht beschleunigt fort.
  من المتوقع أن يستأنف الاقتصاد الألماني نموه أيضاً في الربع الثالث من عام 2009 ، حيث تنبأ المعهد الألماني للدراسات الاقتصادية في برلين أن يشهد الناتج المحلي الإجمالي نمواً بنسبة 0،8 بالمائة. بذلك تستمر عملية تعافي الاقتصاد متسارعة بقدر طفيف.