Examples

• Das Gesetzesvorhaben wird im Parlament diskutiert.
  يتم مناقشة مشروع القانون في البرلمان.
• Wir unterstützen dieses Gesetzesvorhaben voll und ganz.
  نحن ندعم مشروع القانون هذا بالكامل.
• Das Gesetzesvorhaben wird von der Regierung vorgestellt.
  تقدم الحكومة مشروع القانون.
• Es wird erwartet, dass das Gesetzesvorhaben nächste Woche verabschiedet wird.
  من المتوقع ان يتم اقرار مشروع القانون الاسبوع القادم.
• Dieses Gesetzesvorhaben ist sehr umstritten.
  مشروع القانون هذا مثير للجدل للغاية.

Examples

• Enrons Lobbyisten gaben dazu alle möglichen Details von Gesetzesvorhaben in das Programm ein und Ökonomen im Firmensitz in Houston errechneten daraus die finanziellen Konsequenzen für Enron., Will man es verstehen, muss man nach der Rationalität fragen, die - bei aller Konfusion der Realisierung - hinter dem Gesetzesvorhaben liegt., Nun wird sich der Vermittlungsausschuss mit dem Gesetzesvorhaben aus dem Hause von Bundesverkehrsminister Kurt Bodewig (SPD) befassen., Die Bundesregierung hat zwischenzeitlich von der Wirtschaft heftig bekämpfte Gesetzesvorhaben wie die Ausweitung der betrieblichen Mitbestimmung und den Rechtsanspruch auf Teilzeitarbeit auf den Weg gebracht., Seit das Gesetzesvorhaben öffentlich wurde, machen sich vor allem Zeitungen über die Bürgermeister lustig., Ihre Angst: In einem Jahr könnte es um das Gesetzesvorhaben weit düsterer aussehen., Bestenfalls kann sie sich einspreizen, Gesetzesvorhaben blockieren., Am vergangenen Freitag nun wurde das Gesetzesvorhaben kurzfristig auf die Tagesordnung des Senats gesetzt und als Ergänzung des Verteidigungshaushalts zur Abstimmung gestellt., "Das wirtschafts- und realitätsfeindliche Gesetzesvorhaben wird zu erheblichen bürokratischen Auswüchsen und zu einer Prozesslawine führen", stellte Lothar Leonhard, Präsident des Gesamtverbandes Werbeagenturen fest., Da das Gesetzesvorhaben in der nächsten Woche im Rechtsausschuss und dann erneut im Bundestag beraten wird, sieht sich das Justizministerium in Berlin nicht mehr als Adressat.

leftNeighbours

• rot-grüne Gesetzesvorhaben, wichtigen Gesetzesvorhaben, das Gesetzesvorhaben, anstehenden Gesetzesvorhaben, umstrittene Gesetzesvorhaben, entsprechendes Gesetzesvorhaben, strittige Gesetzesvorhaben, Bonner Gesetzesvorhaben, wichtige Gesetzesvorhaben, laufende Gesetzesvorhaben

rightNeighbours

• Gesetzesvorhaben auf den Weg, Gesetzesvorhaben abzurücken, Gesetzesvorhaben anzuhängen, Gesetzesvorhaben blockieren