Examples

• Die Gegenwartskultur spiegelt die Vielfalt und den ständigen Wandel unserer Gesellschaft wider.
  الثقافة المعاصرة تعكس التنوع والتحول المستمر في مجتمعنا.
• Der Einfluss der Technologie auf die Gegenwartskultur hat zu tiefgreifenden Veränderungen in der Art und Weise geführt, wie Menschen kommunizieren.
  أدى تأثير التكنولوجيا على الثقافة المعاصرة إلى تغييرات جذرية في طريقة تواصل الناس.
• Reisen und Entdecken sind ein grundlegender Teil der Gegenwartskultur.
  تعتبر السفر والاكتشاف جزءا أساسيا من الثقافة المعاصرة.
• Die Gegenwartskultur bietet die Möglichkeit, sich selbst auszudrücken und mit neuen Ideen zu interagieren.
  تقدم الثقافة المعاصرة فرصة للتعبير عن الذات والتفاعل مع الأفكار الجديدة.
• Die Kunst aus der Gegenwartskultur repräsentiert eine einzigartige Sicht auf die Welt.
  الفن من الثقافة المعاصرة يمثل رؤية فريدة للعالم.

Examples

• Bermann empfiehlt nach einer vernichtenden Diagnose der amerikanischen Gegenwartskultur die "monastische Option"., Aber auch das ein Versuch, Traumwelten zu entzaubern und ein Terrain zu bereiten, auf dem die arabische Gegenwartskultur Bilder für ihre eigene Wirklichkeit finden kann., Sie sind wie die Exponenten deutscher Gegenwartskultur: orakelnd, defensiv und ziemlich schlecht gelaunt., [pfeil_schwarz_4.gif] Ein Schlüsselereignis Die atlantische Gegenwartskultur setzt auf dem Balkan ein unübersehbares Signal., Diese Annullierung ist, wie schon in der Vergangenheit, der Präsenz der Vereinigten Staaten zu danken, der großen politischen Gegenwartskultur unserer Zeit., Die atlantische Gegenwartskultur setzt auf dem Balkan ein unübersehbares Signal, Hijiya-Kirschnereit, Trägerin des Leibniz-Preises 1992 und gegenwärtig Direktorin am Deutschen Institut für Japanstudien in Tokyo, hat für die Herstellung dieses Japanbildes eine Reihe fundierter Kenner der japanischen Gegenwartskultur um sich geschart., Der umarmt die Gegenwartskultur, und das beeindruckt mich schon: wie er nicht mehr gegensteuern, nicht mehr den besseren Menschen erfinden will, sondern akzeptiert, was ist., Indem Moers seine "Nazi-Helden" zu Zeitreisenden der bundesrepublikanischen und westlichen Gegenwartskultur macht, demythologisiert er das NS-Trauma und kritisiert zugleich ebendiese Gegenwart., Also nicht Trübsal blasen wie die "Trauerklöße in Weinsoße" (so nennt Petersdorff die in angenehmer Saturiertheit leidenden Exponenten deutscher Gegenwartskultur), sondern "aufstehen und gehen.

leftNeighbours

• atlantische Gegenwartskultur, deutscher Gegenwartskultur, japanischen Gegenwartskultur