Examples

• Die Volksvertretung ist in einer Demokratie von zentraler Bedeutung.
  التمثيل الشعبي ذات أهمية مركزية في الديمقراطية.
• Die Volksvertretung hat die Verantwortung, die Interessen der Bürger zu schützen.
  يكمن مسؤولية التمثيل الشعبي في حماية مصالح المواطنين.
• Die Volksvertretung wird durch Wahlen vom Volk gewählt.
  يتم انتخاب التمثيل الشعبي من خلال الانتخابات من قبل الشعب.
• Die Mitglieder der Volksvertretung sollten immer transparent arbeiten.
  يجب أن يعمل أعضاء التمثيل الشعبي دائما بشكل شفاف.
• Die Volksvertretung spielt eine wichtige Rolle bei der Gesetzgebung.
  يلعب التمثيل الشعبي دورا مهما في التشريع.

Synonyms

• Senat, Parlament, Bundestag, Landtag, Kongreß, Kammer, Abgeordnetenhaus, Reichstag, Bürgerschaft, Duma

Examples

• Quasi als Speerspitze der Volksvertretung bereitete die CSU- Fraktion einen Gesetzentwurf vor und suchte den Schulterschluss mit der Opposition., Nun wird spekuliert, wann Erdogan die Volksvertretung ein zweites Mal über den Aufmarsch abstimmen lassen könnte., "Mit stehen die Haare zu Berge", sagte Parlamen tspräsident Bülent Arinc beim Anblick der Kriegsmaschinerie, die durch sein Land zieht, obwohl die Volksvertretung vorerst doch mit Mehrheit Nein zu einem Militärschlag gegen den Irak gesagt hat., Damit gab der Generalstabschef jenen Kräften in der Regierungspartei Rückendeckung, die dafür plädieren, der Volksvertretung die Entscheidung über die amerikanische Truppenstationierung ein zweites Mal vorzulegen., Die Volksvertretung sagte Nein, ganz knapp, in Ankara tanzten die Friedensfreunde auf den Straßen., Noch am Vorabend war Premier Abdullah Gül "sicher", dass die Volksvertretung die US- Wünsche billigen würde., Darin lehnt Europas Volksvertretung "jede einseitige Militäraktion" ab und verlangt: Alles müsse getan werden, "um einen Krieg zu verhindern"., Statt dessen ist ein fortschreitender Vertrauensverlust zwischen Volk und Volksvertretung, eine Entfremdung zwischen Parteien, Staat und Bürgergesellschaft zu beobachten, die sich in wachsender Politik(er)verdrossenheit manifestiert., Die türkische Volksvertretung hatte im vergangenen August im Rahmen eines Reformpakets zur Anpassung an die Gesetze der EU die Todesstrafe grundsätzlich abgeschafft und sie nur noch auf Kriegszeiten beschränkt., Die von der AKP dominierte Volksvertretung stimmte damit bereits zum zweiten Mal für die Änderungen.

leftNeighbours

• gewählte Volksvertretung, gewählten Volksvertretung, Straßburger Volksvertretung, palästinensischen Volksvertretung, legitime Volksvertretung, Vorläufige Volksvertretung, libyschen Volksvertretung, obersten Volksvertretung, oberste Volksvertretung, palästinensische Volksvertretung

rightNeighbours

• Volksvertretung auflösen, Volksvertretung Hongkongs, Volksvertretung gewählt, Volksvertretung wählen

wordforms

• Volksvertretung, Volksvertretungen, Volksvertretungs