Examples

• Die Veredelung von Metallen ist ein komplexer Prozess.
  تكرير المعادن هو عملية معقدة.
• Die Veredelung von Rohöl ist ein wichtiger Schritt in der Erdölindustrie.
  تكرير النفط الخام هو خطوة مهمة في صناعة البترول.
• Ohne die Veredelung wäre Rohdiamant nicht so wertvoll.
  لولا التكرير لما كان الألماس الخام بهذه القيمة.
• Die Veredelung von Edelsteinen erfordert Präzision und Geduld.
  تكرير الأحجار الكريمة يتطلب الدقة والصبر.
• Die Veredelung von Baumwolle verbessert ihre Qualität und Textur.
  تكرير القطن يُحسّن نوعيته وملمسه.

Synonyms

• Raffination, Verbesserung | Abmoosen, Klonung, Kopulation, Pfropfen | Besserung, Bildung, Läuterung, Verfeinerung, Vervollkommnung
  إعادة ، تصفية

Synonyms

• Verbesserung, Besserung, Verschönerung, Verfeinerung, Veredelung, Vervollkommnung, Kultivierung, Kopulation, Raffination

Examples

• Zur "Veredelung" müssen diese Informationen erst einmal digitalisiert und dann mit weiteren Geodaten - zum Beispiel Grundstücksgrenzen, Feuchtigkeitsmessungen, Höhenangaben und bisherigen Ertragsmengenkombiniert werden., Sein Wirken als Medientycoon hat Murdoch sicherlich nicht in den Dienst menschlicher Veredelung gestellt., Diese "Veredelung" drückte im Versuch den Ranzimatwert bei 85 Prozent der Sauen unter 7 h. Da die Wurster für Salamischweine einen höheren Preis bezahlen, seien die Futterkosten "bei weitem gedeckt"., Sie verrät sich im Wortschatz, in Vergleichen und Metaphern, die vorwiegend auf Überhöhung und Veredelung angelegt sind., Arische Chuzpe oder literarische Veredelung?, Durch Umschlag, Veredelung und nachgelagerte Dienstleistungen würden der Autoumschlag rund 300 Arbeitsplätze sichern. flo, "Sittliche Veredelung" hatte die Loge auf ihre Fahne geschrieben, und Toleranz stand ganz oben auf der Prioritätenliste., Statt Verelendung - Veredelung!, Nach der Legende gedeiht das Prachtexemplar durch den mönchischen Segen besonders gut: Der frühere Hofbesitzer hatte die Franziskaner im 19. Jahrhundert um die Veredelung seiner Heckenrose gebeten., Denn wer Pflanzenöl verarbeitet, hat auch das Knowhow für die weitere Veredelung zu Biodiesel.

leftNeighbours

• stilisierenden Veredelung, Herstellung Veredelung, Aufbereitung Veredelung, Erzeugnisse Veredelung, allmähliche Veredelung, tierische Veredelung, zur Veredelung, deren Veredelung, Verarbeitung Veredelung, Lagerung Veredelung

rightNeighbours

• Veredelung Verarbeitung, Veredelung landwirtschaftlicher, Veredelung von, Veredelung sowie

wordforms

• Veredelung, Veredelungs