Examples

• Steinmeier sprach am 17. Januar 2008 zur Eröffnung der Nahostgespräche der Bertelsmann- Stiftung. Bei diesen diskutieren drei Tage lang 70 Vertreter aus den Staaten des Nahen und Mittleren Ostens, aus Europa und den USA in Kronberg über Lösungsmöglichkeiten des Nahost-Konflikts und die Rolle Europas im Mittleren Osten.
  جاءت كلمة شتاينماير في إطار كلمته التي ألقاها في افتتاح محادثات كرونبيرجر للشرق الأوسط، التي تنظمها مؤسسة بيرتلسمان، يوم 17 يناير/ كانون ثان 2008 في كرونبيرج، والتي يشارك فيها على مدار ثلاثة أيام 70 ممثل عن دول الشرق الأدنى والأوسط وعن أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. وتدور المحادثات حول الحلول الممكنة لفض النزاع في الشرق الأوسط ودور أوروبا في الشرق الأوسط.

Examples

• Damit scheint es nach dem Scheitern der Nahostgespräche von Paris und den Schuldzuweisungen von Barak vorerst vorbei zu sein., Die Nahostgespräche, das lassen die vielen Shakehands leicht vergessen, werden zwischen verfeindeten Parteien geführt., Nach Beendigung der Nahostgespräche in den USA wollen Israelis und Palästinenser in der kommenden Woche im Nahen Osten ihre Verhandlungen fortsetzen., 1991 beriefen Moskau und Washington die Madrider Friedenskonferenz ein, die die Nahostgespräche einleitete., US-Gesandter sieht Nahostgespräche auf gutem Weg, Nahostgespräche vor großen Hürden, Nahostgespräche gehen weiter, Bill Clintons drittes Ziel, die Wiederaufnahme ernsthafter Nahostgespräche, ist selbst dann noch nicht erreicht., Die Ankündigung, in Zukunft werde verstärkt für eine Fortsetzung der Nahostgespräche gearbeitet, haben die palästinensischen Jugendlichen in den letzten Jahren zu oft gehört., Vor allem die ägyptische Regierung arbeitet derzeit an einer kreativen Lösung für Jerusalem, um die Nahostgespräche wieder in Gang zu bringen.