Examples

• Die Steuerveranlagung ist ein komplizierter Prozess.
  فرض الضريبة هو عملية معقدة.
• Sie müssen eine Steuerveranlagung durchführen lassen, um die genaue Höhe Ihrer Steuern zu ermitteln.
  يجب عليك إجراء فرض الضريبة لتحديد المبلغ الدقيق للضرائب الخاصة بك.
• Die Behörden haben die Steuerveranlagung für das nächste Jahr angekündigt.
  أعلنت السلطات عن فرض الضريبة للعام القادم.
• Sie sollten einen professionellen Steuerberater beauftragen, um Ihre Steuerveranlagung durchzuführen.
  يجب عليك توظيف مستشار ضريبي محترف لإجراء فرض الضريبة الخاصة بك.
• Die Steuerveranlagung wirkt sich direkt auf Ihre Einkommenssteuer aus.
  يؤثر فرض الضريبة مباشرة على ضريبة الدخل الخاصة بك.

Examples

• Eine Steuerveranlagung gibt es nicht., Da der Gesetzgeber dem Anleger die Wahl lässt, ob er die Rendite bei Emission oder die tatsächlich erzielte Marktrendite für die Steuerveranlagung heranzieht, kann bei einigen Papieren so ein zusätzlicher Spareffekt erzielt werden., Die Pauschalsteuer ist eine so genannte Abgeltungssteuer, die nicht mit der individuellen Steuerschuld des Arbeitnehmers verrechnet wird, also auch nicht bei der Steuerveranlagung geltend gemacht werden kann., Es handelt sich um einen ganz normalen Vorgang im Rahmen der Steuerveranlagung., Das höhere Kindergeld gibt es natürlich schon ab Januar - die Steuervorteile durch den Betreuungsfreibetrag werden aber erst nach der Steuerveranlagung im Jahr 2001 ausgezahlt., Selbst wenn sich bei der Steuerveranlagung die Möglichkeit bietet, diese extreme Belastung zu mildern, ist der Frust der Betroffenen verständlich., Alle Eltern bekommen erst das Kindergeld ausgezahlt, und bei der Steuerveranlagung wird dann durch die Finanzämter geprüft, welche Variante für den Steuerpflichtigen vorteilhafter gewesen wäre., Hierbei ist folgendes zu unterscheiden: Die in den Jahren der Bauphase und im Fertigstellungsjahr angefallenen Verluste sind erstmalig bei der Steuerveranlagung dieser Jahre anzusetzen., Der Anteilseigner kann nicht mehr, wie bisher, die Ausschüttungsbelastung bei der Kapitalgesellschaft in Höhe von 30 Prozent bei seiner persönlichen Steuerveranlagung anrechnen lassen., In diesem Fall gibt es das schon gezahlte Geld mit der Steuerveranlagung zurück, allerdings nur, sofern der Steuersatz auf alle Einkünfte bei unter 30 Prozent liegt.

wordforms

• Steuerveranlagung, Steuerveranlagungen