Examples
  • Die globale Erwärmung ist ein Kernproblem unserer Zeit.
    سخونة الكرة الأرضية هي مشكلة جوهرية في عصرنا.
  • Die Gleichstellung der Geschlechter stellt in vielen Gesellschaften ein Kernproblem dar.
    يمثل تكافؤ الجنسين مشكلة جوهرية في العديد من المجتمعات.
  • Korruption ist ein Kernproblem, das dringend angegangen werden muss.
    الفساد هو مشكلة جوهرية يجب التعامل معها بشكل عاجل.
  • Die Verletzung der Menschenrechte ist ein Kernproblem in vielen Ländern.
    انتهاك حقوق الإنسان هو مشكلة جوهرية في العديد من البلدان.
  • Die Verschmutzung der Umwelt ist ein Kernproblem, das wir alle gemeinsam bekämpfen müssen.
    تلوث البيئة هو مشكلة جوهرية يجب أن نكافحها جميعاً.
Examples
  • Regine Hildebrandt ortet ihr Kernproblem noch immer in ganz anderen Sphären: Sie spricht von einer "Kampagne", die nicht nur sie selbst, Stolpe und die SPD beschädigen werde, "sondern die gesamte politische Schicht"., Es sei ein "Kernproblem unserer Zeit, daß es eine gewachsene Allianz gibt zwischen den Interessen der Industriebetriebe und der industriell organisierten Arbeitnehmerschaft"., Die ökologische Verträglichkeit sei nicht das Kernproblem der Verkehrspolitik., Kernproblem sei die strukturelle Arbeitslosigkeit., Beim deutschen Wein gibt es die Spitze und die große Masse, aber keine Mitte, das ist das Kernproblem., Das ist in der Tat das Kernproblem., Die Verteidigung deutet auf das Kernproblem, das der Prozeß verschärfen wird: Es gibt viele Amerikaner wie McVeigh., Das oft und auch in den jüngsten Debatten übersehene Kernproblem von Hermlins Biographie ist seine jüdische Herkunft., Als Kernproblem wird in dem Papier die Massenarbeitslosigkeit herausgestellt., Kernproblem ist, eine Gewerkschaft völlig neuen Typs aufzubauen, die auf diese neuen Entwicklungslinien einer Informationsgesellschaft eine organisationspolitische Antwort darstellt.
leftNeighbours
  • Das Kernproblem, das Kernproblem, eigentliche Kernproblem, Unser Kernproblem
rightNeighbours
  • Kernproblem auf den Punkt, Kernproblem unserer, Kernproblem Brandenburgs, Kernproblem vorbei