arabdict

der Erdball

الكرة الأرضية

Die Erde dreht sich einmal täglich um ihre Achse.

الكرة الأرضية تدور حول محورها مرة واحدة في اليوم.
Eine Flugreise rund um den Erdball ist ein Abenteuer.

الطيران حول الكرة الأرضية هو مغامرة.
Die Erderwärmung betrifft jeden auf dem Erdball.

الاحتباس الحراري يؤثر على كل شخص على الكرة الأرضية.
Die Weltbevölkerung verteilt sich ungleichmäßig auf den Erdball.

يوزع السكان في العالم بطرق غير متساوية على الكرة الأرضية.
Der Erdball hat einen Durchmesser von etwa 12.742 Kilometern.

الكرة الأرضية لها قطر يقدر بحوالي 12,742 كيلومترا.

Eine Zeit, die bis heute immensen Einfluss auf ihr Leben hat: Freunde sind über den ganzen Erdball verteilt und auch ihren Mitarbeitern rät sie, globale Erfahrungen zu sammeln., Erstmals erfasste eine pädagogische Bewegung den ganzen Erdball., Sein neuester Band "Das Schweigen am andern Ende des Rüssels" enthält 19 Geschichten, die rund um den Erdball passieren., Ertasten, dass "der Erdball ein Apfel ist, den man in der Hand halten kann", wie der französische Literat Paul Claudel meinte., Das lässt aber immer noch die Kernfrage offen: Wieso, warum, aus welchem Motiv versuchten die Nazis, jede jüdische Seele auf dem Erdball auszulöschen?, Und zudem blieb mir das obligate Elend fast aller Exilierter rund um den Erdball erspart, die in der Fremde jeden Tag zittern müssen um ihr elendes Aufenthaltsrecht., Man würde sich nicht nur über die Kluft zwischen Arm und Reich beklagen, es gäbe auch neue Konflikte rund um den Erdball, die letztlich die globale Wirtschaft zersetzen würden., Sie hatten ihren Arbeitsplatz in Gebäuden, die rund um den Erdball als Symbole des internationalen Handels und Wohlstands galten., Für ihn zum Beispiel sei es immer eine Überraschung, wenn "etwas, das er an einem Ort sagte oder schrieb, kaum verzögert rund um den halben Erdball wieder auftauche"., Jahr für Jahr schickt die "action medeor" 450 Tonnen Medikamente im Einkaufswert von 15 Millionen Mark in 140 Länder rund um den Erdball, in die Ghettos der Vergessenen.

den Erdball, ganzen Erdball, halben Erdball, gesamten Erdball, unserem Erdball, unseren Erdball, gesamte Erdball, unsern Erdball, diesem Erdball

Erdball verstreut, Erdball verteilt, Erdball ausbreiten, Erdball umrundet, Erdball verbreitet, Erdball verstreuten, Erdball umspannen, Erdball vagabundieren, Erdball ausgebreitet, Erdball gejagt