Examples

• Der Grundrechtsschutz ist in der deutschen Verfassung fest verankert.
  حماية الحقوق الأساسية مكرسة في الدستور الألماني.
• Jeder Bürger hat Anspruch auf Grundrechtsschutz gemäß unseres Gesetzes.
  كل مواطن لديه الحق في حماية الحقوق الأساسية وفقا لقانوننا.
• Die Verletzung des Grundrechtsschutzes kann zu ernsthaften rechtlichen Konsequenzen führen.
  قد تؤدي انتهاك حماية الحقوق الأساسية إلى عواقب قانونية خطيرة.
• Der Grundrechtsschutz schützt Bürger vor staatlichem Missbrauch.
  يحمي حماية الحقوق الأساسية المواطنين من سوء استخدام الحكومات.
• Die Aufrechterhaltung des Grundrechtsschutzes ist für eine funktionierende Demokratie von entscheidender Bedeutung.
  الحفاظ على حماية الحقوق الأساسية أمر ضروري بالنسبة لنجاح الديمقراطية.
• Stärkung von Demokratie und Grundrechtsschutz in der EU
  تعزيز الديمقراطية وحماية القانون الأساسي في الاتحاد الأوروبي
• Zugleich wird durch den Vertrag von Lissabon auch die demokratische Legitimation der Europäischen Union und der Grundrechtsschutz der Bürgerinnen und Bürger erheblich verbessert:
  في الوقت ذاته يتم من خلال معاهدة لشبونة أيضاً تحسين الشرعية الديمقراطية للاتحاد الأوروبي وحماية الحقوق الأساسية للمواطنين بشكل كبير:

Examples

• Allerdings betont der Beschluss des Gerichts die Bedeutung des Richtervorbehalts für einen effektiven Grundrechtsschutz., Die Vorschriften sind vom Willen getragen, Missbrauch zu vermeiden und den Grundrechtsschutz der Betroffenen sicherzustellen., Die soll ermöglichen, dass zumindest die Teile der Stasi-Akten über Personen problemlos ausgewertet werden können, die nicht dem Grundrechtsschutz der Persönlichkeit unterliegen., Anderen fehlt die Sensibilität für den Grundrechtsschutz in dieser Frage., Anders formuliert: Soll der Grundrechtsschutz infolge der Verlagerung von Aufgaben auf Private auf seinem bisherigen Niveau erhalten bleiben oder gar ausgebaut werden, bedarf es dafür rechtlicher Vorkehrungen., Deshalb fordern einige Ethiker und Verfassungsrechtler einen abgestuften Grundrechtsschutz des Lebens., ZEIT: Die Frage, wann menschliches Leben und damit der volle Grundrechtsschutz beginnt, ist umstritten., Und nun soll gerade jener niemals bezweifelte Grundrechtsschutz, der nur von der Stasi systematisch verletzt wurde, allein aus dem einem Grunde nachträglich vernichtet werden - dass die Stasi nicht mehr existiert?, Damit gewinnt das Verfassungsrecht und insbesondere der Grundrechtsschutz gegenüber der Besteuerungsgewalt elementare Bedeutung., Dieser genießt wegen der Sozialbindung der Grundrechte keinen Grundrechtsschutz.

leftNeighbours

• effektiven Grundrechtsschutz, keinen Grundrechtsschutz, besseren Grundrechtsschutz

wordforms

• Grundrechtsschutz, Grundrechtsschutzes