die Abrüstungsverhandlungen {Pl.}
مفاوضات الحد من التسلح
Examples
  • Die deutsche Kanzlerin forderte neue Abrüstungsverhandlungen.
    المستشارة الألمانية دعت إلى مفاوضات جديدة حول الحد من التسلح.
  • Abrüstungsverhandlungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Außenpolitik.
    مفاوضات الحد من التسلح تشكل جزءا أساسيا في السياسة الخارجية.
  • Die Großmächte führen Abrüstungsverhandlungen für den Weltfrieden.
    تعقد الدول الكبرى مفاوضات الحد من التسلح في سبيل السلام العالمي.
  • Die Abrüstungsverhandlungen haben zu einem neuen Vertrag geführt.
    توصلت مفاوضات الحد من التسلح إلى الاتفاق على معاهدة جديدة.
  • Abrüstungsverhandlungen erfordern ein wenig Geduld und Zeit.
    تحتاج مفاوضات الحد من التسلح إلى القليل من الصبر و الوقت.
Examples
  • Als der "grüne Philosoph" gehörte er 1981 zu den ersten Unterzeichnern des "Appells der Schriftsteller Europas", in dem die verantwortlichen Politiker zu Abrüstungsverhandlungen aufgefordert wurden., Das nicht-rationale Element blieb bei allen spieltheoretischen Überlegungen der kritische Punkt: bei Abrüstungsverhandlungen, beim Verhalten mehrerer großer Spieler auf einem begrenzten Markt, und auch bei Preisüberlegungen im Luftverkehr., Gegenüber diesen wiederum knüpft Indien ein Junktim zwischen Cut-off-Vertrag und nuklearen Abrüstungsverhandlungen., Die Zeiten, da Washington beträchtliche diplomatische Energie in erfolgreiche Friedens- und Abrüstungsverhandlungen steckte, sind vorerst vorüber., Beim Blättern in Rüstungsprospekten rufen Kleridis und Tsochatzopoulos die Türken zu Abrüstungsverhandlungen auf., Kohl brachte es fertig, den Einigungsprozeß mit den Wiener Abrüstungsverhandlungen zu sychronisieren, und setzte durch, daß die Obergrenze für die Stärke der Bundeswehr nicht zu niedrig ausfiel., Und das hat weitere Abrüstungsverhandlungen ausgelöst., Oswald Schneidratus, 1989 zweiter Mann der DDR bei den Wiener Abrüstungsverhandlungen, pflegte die alten Kontakte nach Osteuropa., Und bis heute hatten alle sogenannten Abrüstungsverhandlungen als ihr erklärtes Ziel, nicht etwa die nukleare Bedrohung aus der Welt zu schaffen, sondern das Zerstörungspotential der Gegner oberhalb der MAD-Grenze zu stabilisieren., Ob es um Abrüstungsverhandlungen, Overkill oder Fenster der Verwundbarkeit ging, es galt vor allem, nüchtern zu erscheinen.
leftNeighbours
  • Genfer Abrüstungsverhandlungen, Wiener Abrüstungsverhandlungen, zähe Abrüstungsverhandlungen, atomaren Abrüstungsverhandlungen, laufenden Abrüstungsverhandlungen, aktuellen Abrüstungsverhandlungen