Examples

• Ich möchte ein Direktgespräch mit dem Manager führen.
  أريد أن أجري حواراً مباشراً مع المدير.
• Das Direktgespräch mit dem Kunden hat viele Missverständnisse beseitigt.
  أزال الحوار المباشر مع العميل الكثير من سوء الفهم.
• Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit eines Direktgesprächs mit unseren Beratern.
  نقدم لعملائنا فرصة الحوار المباشر مع مستشارينا.
• Er fand das Direktgespräch sehr konstruktiv.
  وجد الحوار المباشر بناءً للغاية.
• Ein Direktgespräch kann viele Probleme schneller lösen.
  يمكن للحوار المباشر أن يحل الكثير من المشاكل بشكل أسرع.

Examples

• Netanjahu zu Direktgespräch mit Palästinensern bereit, Beim ersten Direktgespräch zwischen Vertretern der serbischen Führung und der Kosovo-Albaner zur Lösung der Krise in der südserbischen Provinz haben beide Seiten die Fortsetzung des Dialogs vereinbart., Der Täter selbst ließ sich auf kein Direktgespräch mit der Polizei und deren Psychologen ein, er stellte auch nur eine einzige Forderung: Gegenüber der Zahnarztpraxis sollte ein Scharfschütze postiert werden., Israel hatte den Palästinensern bei einem ersten Direktgespräch in Washington einen Verhandlungsplan für die kommenden Friedensverhandlungen vorgelegt., Der palästinenische Chefdelegierte Haidar Abdel- Schaf sagte jedoch, bei dem ersten Direktgespräch mit den Israelis sei nichts Aufregendes erörtert worden., in Madrid stokkenden Nahost-Friedenskonferenz ist am Montag ein erster Durchbruch erzielt worden: Israelische und palästinensische Unterhändler überwanden am Montag eine wichtige Hürde und führten ihr erstes Direktgespräch miteinander., Erst nach Erhalt der Prämie sei Rafa zum "Direktgespräch" mit der Staatsanwaltschaft bereit, mit dem schädliche Auswirkungen seines Auftritts im Gericht vermieden werden könnten., Meier-Staude halte mit V-Mann Rafa 'ein Direktgespräch zur Vorbereitung einer sachgerechten Anklage für unerläßlich'.