New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Ich arbeite ehrenamtlich in einem örtlichen Waisenhaus.
أعمل بصفة شرفية في دار للأيتام محلية.
-
Mein Vater ist ein ehrenamtlicher Helfer in einem Altersheim.
والدي متطوع في دار للمسنين.
-
Ehrenamtliches Engagement wird in unserer Gesellschaft sehr geschätzt.
العمل التطوعي محترم جدا في مجتمعنا.
-
Sie nimmt ihre ehrenamtliche Arbeit sehr ernst.
إنها تأخذ عملها التطوعي بجدية كبيرة.
-
Wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter für unser Projekt.
نحن نبحث عن متطوعين لمشروعنا.
Synonyms
Examples
-
Auch Webers Arbeit ist ehrenamtlich., Bei stärkerem Zuspruch hätten die Macher ein Problem, denn als echte Missionare arbeiten sie ehrenamtlich und betreiben die Seite nichtkommerziell., Er folgt einer Bitte des Hamburger Wirtschaftssenators Thomas Mirow und soll ehrenamtlich dem Medienkongress Hamburger Dialog Bedeutung besorgen - wenn Mirow nach der Bürgerschaftswahl Ende September noch Senator ist., Verwaltet wird der Topf von KISS, über die Mittelvergabe entscheidet ein aus Parteivertretern und ehrenamtlich tätigen Mitgliedern von Selbsthilfegruppen zusammengesetzter Beirat., Grund sind Differenzen zwischen dem Verband der Angestellten-Krankenkassen (VdAK) und den Kontakt- und Informationsstellen (KISS) einerseits sowie dem ehrenamtlich arbeitenden Teil des Hamburger Selbsthilfebeirates andererseits., Seit Mai diesen Jahres betreut der Wittener Rechtsanwalt Ratsuchende im Online-Forum "Schlechte Erfahrungen beim Blinddate" - ehrenamtlich., Um anderen Frauen ähnliche Erfahrungen zu ersparen, arbeitet Simone Gradel inzwischen ehrenamtlich für die Internet-Initiative "Blinddate-Security"., Der ehrenamtlich tätige NDR-Verwaltungsrat überwacht laut NDR-Staatsvertrag die Geschäftsführung des Intendanten., Aber es ist wohl das Mindeste für jemanden, der ehrenamtlich so arbeitet, als bekäme er es bezahlt., Es sei schlichtweg falsch, dass sich immer weniger Menschen ehrenamtlich engagierten, erklärte sie am Sonntag in Berlin.
leftNeighbours
-
arbeiten ehrenamtlich, arbeitet ehrenamtlich, Freizeit ehrenamtlich, ausschließlich ehrenamtlich, quasi ehrenamtlich, Vereinsmitglieder ehrenamtlich, ausnahmslos ehrenamtlich, Vorstandsmitglieder ehrenamtlich, lang ehrenamtlich, meist ehrenamtlich
rightNeighbours
-
ehrenamtlich tätig, ehrenamtlich tätigen, ehrenamtlich Tätigen, ehrenamtlich Tätige, ehrenamtlich tätige, ehrenamtlich arbeitenden, ehrenamtlich engagieren, ehrenamtlich arbeiten, ehrenamtlich tätig sein, ehrenamtlich arbeitende
wordforms
-
ehrenamtlichen, ehrenamtliche, ehrenamtlich, ehrenamtlicher, ehrenamtliches, ehrenamtlichem