Examples

• Der EU-Reformvertrag wurde im Jahr 2007 unterzeichnet.
  تم توقيع معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي في العام 2007.
• Der EU-Reformvertrag beinhaltet die Erweiterung der Macht des Europäischen Parlaments.
  تتضمن معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي توسيع سلطة البرلمان الأوروبي.
• Der EU-Reformvertrag wurde eingeführt, um mehr Transparenz und Demokratie in der EU zu schaffen.
  أُدخلت معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي لخلق المزيد من الشفافية والديمقراطية في الاتحاد الأوروبي.
• Irland war das einzige Land, das einen Volksentscheid über den EU-Reformvertrag abhielt.
  كانت أيرلندا هي الدولة الوحيدة التي أجرت استفتاء شعبي على معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي.
• Durch den EU-Reformvertrag wurde das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik geschaffen.
  تم إنشاء منصب الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية من خلال معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي.

Examples

• Schließlich gab er bekannt, notfalls müsse der Vertrag von Nizza eben durch einen weiteren EU-Reformvertrag ersetzt werden., Mit Erleichterung und Zustimmung ist am Freitag in allen EU-Hauptstädten das Ja der Dänen zum Amsterdamer EU-Reformvertrag aufgenommen worden., Rasmussen bestritt, daß sein Eingriff im Zusammenhang mit Volksabstimmung über die Haltung der Dänen zum Amsterdamer EU-Reformvertrag steht., Eigentlich sollte nun die Kampagne zur Volksabstimmung über den EU-Reformvertrag auf vollen Touren laufen., Offen ist, ob die Bevölkerung nun bei der in drei Wochen anstehenden Volksabstimmung über den Amsterdamer EU-Reformvertrag mehrheitlich mit Nein stimmen wird - eben wegen des verfügten Streikendes., Bonn - Als erstes Parlament der Europäischen Union (EU) hat der Bundestag gestern dem EU-Reformvertrag von Amsterdam mit überwältigender Mehrheit zugestimmt.