Examples

• Die Lohnkosten steigen jedes Jahr.
  ترتفع تكلفة الرواتب والأجور كل عام.
• Die Unternehmensführung versucht, die Lohnkosten zu senken.
  تحاول الإدارة العليا للمؤسسات خفض تكلفة الرواتب والأجور.
• Die Lohnkosten machen einen großen Teil unserer Ausgaben aus.
  تكلفة الرواتب والأجور تشكل جزءًا كبيرًا من مصروفاتنا.
• Hohe Lohnkosten können die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens beeinträchtigen.
  يمكن أن تؤثر تكلفة الرواتب والأجور العالية على قدرة الشركة على المنافسة.
• Es ist wichtig, die Lohnkosten im Auge zu behalten, um die Rentabilität des Unternehmens zu gewährleisten.
  من الهام مراقبة تكلفة الرواتب والأجور لضمان ربحية الشركة.

Examples

• Während die Arbeitgeber eine Steigerung der Lohnkosten um 9,5 Prozent befürchteten, seien es tatsächlich nur zwei bis vier Prozent, so Schild., Wijers sagt, dass das Wirtschaftswachstum Hollands durch niedrige Lohnkosten getragen werde und nicht durch hohe Produktivität oder Innovation., Das kämpferische Auftreten der IG Metall könne die Lage "zur Explosion bringen", höhere Lohnkosten könnten unter Umständen zu Personalreduzierungen führen., Auch hier kann das Arbeitsamt die Lohnkosten für die während der Freistellung bis zu 100 Prozent übernehmen., Zur Unterstützung solcher Freistellungen kann das Arbeitsamt künftig einen Zuschuss zu den Lohnkosten oder zu den Weiterbildungskosten zahlen., Der Grund: Das holländische Wirtschaftswachstum werde durch niedrige Lohnkosten getragen, aber nicht mehr durch Produktivität oder Innovation., Ein Grund für die geplante Autoproduktion in einem mittelosteuropäischen Land sind die geringeren Lohnkosten., Auch ein Schnee schippender Hauswart würde höhere Lohnkosten verursachen., Produktivität ist der Maßstab moderater Tarifpolitik: Fertigen Arbeiter in gleicher Zeit mehr Stücke, können die Löhne steigen, ohne die Lohnkosten pro Stück zu erhöhen., Somit werden die entsprechenden Lohnkosten als Eigenkapital gewertet und der Kreditbedarf sinkt um diese kalkulatorischen Lohnkosten.

leftNeighbours

• hohen Lohnkosten, niedrigen Lohnkosten, niedrigeren Lohnkosten, hohe Lohnkosten, höhere Lohnkosten, niedrigere Lohnkosten, niedrige Lohnkosten, steigenden Lohnkosten, höheren Lohnkosten, steigende Lohnkosten

rightNeighbours

• Lohnkosten senken, Lohnkosten verlagern, Lohnkosten niedriger, Lohnkosten pro, Lohnkosten einschließlich, Lohnkosten erstattet, Lohnkosten gesenkt, Lohnkosten in die Höhe, Lohnkosten zu hoch, Lohnkosten abkoppeln