New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Truppenbewegung findet in der Nähe der Grenze statt.
تحدث تحرك القوات بالقرب من الحدود.
-
Die Regierung hat eine große Truppenbewegung angeordnet.
أمرت الحكومة بتحرك كبير للقوات.
-
Die Truppenbewegung war ein klares Zeichen für einen bevorstehenden Angriff.
كان تحرك القوات علامة واضحة على هجوم وشيك.
-
Ich habe Berichte über eine unerwartete Truppenbewegung gelesen.
قرأت تقارير عن تحرك غير متوقع للقوات.
-
Die schnelle Truppenbewegung war entscheidend für den Sieg.
كان تحرك القوات السريع حاسمًا للنصر.
Examples
-
Dies sei die größte Truppenbewegung in Richtung der Stadt seit Kriegsbeginn vor zweieinhalb Wochen, sagte Cosby., Es habe keine Truppenbewegung von der angegebenen Größe gegeben., Demonstrativ unterstrich das Militär mit der Truppenbewegung, was auch die Regierung in Ankara sehr deutlich machte: Die türkischen Streitkräfte werden im Nordirak einmarschieren, ob es den USA nun passt oder nicht., Während in Altdorfers Gemälde der Krieg im Ornament einer mächtigen Truppenbewegung aufgeht, sucht Francisco de Goya fast dreihundert Jahre später im spanisch-französischen Krieg von 1808 das Einzelschicksal., Unter dem despotischen Zentralisationssysteme der Inkaherrschaft waren Sicherheit und Schnelligkeit der Kommunikation, besonders der Truppenbewegung, ein wichtiges Regierungsbedürfnis., Auch damit aber ist dann jedes Fahrzeug, jede Truppenbewegung, Raketen- oder Artilleriestellung eindeutig auszumachen., Mit 18 Kriegsschiffen und rund 23.000 Soldaten handelt es sich bei dem Manöver um die größte Truppenbewegung Großbritanniens seit dem Falkland-Krieg 1982., Die dritte und am Freitag wohl größte Truppenbewegung fand südwestlich von Basra statt., Ein Kommuniqué für die nächste Truppenbewegung?, Die Truppenbewegung bedeute nicht, so die offizielle Stellungnahme, "dass die Türkei an einer Operation teilnehme".
leftNeighbours